Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 23:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
3962
patera
πατέρα
father
N-AMS
3361
mē
μὴ
no [one]
Adv
2564
kalesēte
καλέσητε
call
V-ASA-2P
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3588
ho
ὁ
who [is]
Art-NMS
3770
ouranios
οὐράνιος
in heaven
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πατερα μη καλεσητε 5661 υμων επι της γης εις γαρ εστιν 5719 ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ καλέσητε μὴ ἐπὶ τῆς γῆς· ὑμῶν πατέρα γάρ ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ Πατὴρ ὁ οὐράνιος.
Byzantine/Majority Text (2000)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Byzantine/Majority Text
και πατερα μη καλεσητε 5661 υμων επι της γης εις γαρ εστιν 5719 ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5661 πατερα μη καλεσητε υμων 5719 επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Neste-Aland 26
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε 5661 ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν 5748 ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε 5661 ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν 5719 ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και πατερα μη καλεσητε 5661 υμων επι της γης εις γαρ εστιν 5719 υμων ο πατηρ ο ουρανιος
Berean Study Bible
And do not call anyone ... on - earth your father, for you have one - Father, who is in heaven.
And do not call anyone ... on - earth your father, for you have one - Father, who is in heaven.
English Standard Version
And call no man your father on earth for you have one Father who is in heaven
And call no man your father on earth for you have one Father who is in heaven
Holman Christian Standard Version
Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.
Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.
King James Version
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
New American Standard Version
""Do not call {anyone} on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
""Do not call {anyone} on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
New Living Translation
And And address anyone here on earth as Father for only God in heaven is your Father
And And address anyone here on earth as Father for only God in heaven is your Father
World English Bible
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
