Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:35
2532
kai
καὶ
And
Conj
2983
labontes
λαβόντες
having taken
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1092
geōrgoi
γεωργοὶ
tenants
N-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1401
doulous
δούλους
servants
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3739
hon
ὃν
one
RelPro-AMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
1194
edeiran
ἔδειραν
they beat
V-AIA-3P
3739
hon
ὃν
one
RelPro-AMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
615
apekteinan
ἀπέκτειναν
they killed
V-AIA-3P
3739
hon
ὃν
one
RelPro-AMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3036
elithobolēsan
ἐλιθοβόλησαν
they stoned
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λαβοντες 5631 οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν 5656 ον δε απεκτειναν 5656 ον δε ελιθοβολησαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λαβοντες οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν ον δε απεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ γεωργοὶ λαβόντες αὐτοῦ τοὺς δούλους ἔδειραν, μὲν ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ὃν
Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβοντες οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν ον δε απεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν
Byzantine/Majority Text
και λαβοντες 5631 οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν 5656 ον δε απεκτειναν 5656 ον δε ελιθοβολησαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 λαβοντες οι 5656 γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν ον 5656 δε απεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν
Neste-Aland 26
καὶ λαβόντες 5631 οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν 5656 ὃν δὲ ἀπέκτειναν 5656 ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν 5681
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν ὃν δὲ ἀπέκτειναν ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λαβοντες οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν ον δε απεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λαβοντες οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν ον δε απεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν ὃν δὲ ἀπέκτειναν ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λαβόντες 5631 οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν 5656 ὃν δὲ ἀπέκτειναν 5656 ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
και λαβοντες 5631 οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν 5656 ον δε απεκτειναν 5656 ον δε ελιθοβολησαν 5656
Berean Study Bible
But the tenants seized his - servants. They beat - one, - killed another, and stoned a third.
But the tenants seized his - servants. They beat - one, - killed another, and stoned a third.
English Standard Version
And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.
And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.
Holman Christian Standard Version
But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.
But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.
King James Version
And the husbandmen took his servants, and beat one *, and killed another, and stoned another.
And the husbandmen took his servants, and beat one *, and killed another, and stoned another.
New American Standard Version
""The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
""The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
New Living Translation
But the farmers grabbed his servants beat one killed one and stoned another
But the farmers grabbed his servants beat one killed one and stoned another
World English Bible
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
