Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:36
3825
palin
πάλιν
Again
Adv
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
V-AIA-3S
243
allous
ἄλλους
other
Adj-AMP
1401
doulous
δούλους
servants
N-AMP
4119
pleionas
πλείονας
more
Adj-AMP-C
3588
tōn
τῶν
than the
Art-GMP
4413
prōtōn
πρώτων
first
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they did
V-AIA-3P
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5615
hōsautōs
ὡσαύτως
likewise
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παλιν απεστειλεν 5656 αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν 5656 αυτοις ωσαυτως
Textus Receptus (Beza, 1598)
παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως
Berean Greek Bible (2016)
Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν ὡσαύτως. αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως
Byzantine/Majority Text
παλιν απεστειλεν 5656 αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν 5656 αυτοις ωσαυτως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παλιν 5656 απεστειλεν αλλους 5656 δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως
Neste-Aland 26
πάλιν ἀπέστειλεν 5656 ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν 5656 αὐτοῖς ὡσαύτως
SBL Greek New Testament (2010)
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως
Textus Receptus (1550/1894)
πάλιν ἀπέστειλεν 5656 ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν 5656 αὐτοῖς ὡσαύτως
Westcott / Hort, UBS4
παλιν απεστειλεν 5656 αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν 5656 αυτοις ωσαυτως
Berean Study Bible
Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
English Standard Version
Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them.
Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them.
Holman Christian Standard Version
Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them.
Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them.
King James Version
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
New American Standard Version
""Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.
""Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.
New Living Translation
So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him but the results were the same
So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him but the results were the same
World English Bible
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
