Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:21
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
5101
Ti
Τί
What
IPro-ANS
2309
theleis
θέλεις
do you desire
V-PIA-2S
3004
legei
λέγει
She says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3004
Eipe
Εἰπὲ
Say
V-AMA-2S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2523
kathisōsin
καθίσωσιν
might sit
V-ASA-3P
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
5207
huioi
υἱοί
sons
N-NMP
1473
mou
μου
of mine
PPro-G1S
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537
ek
ἐκ
on
Prep
1188
dexiōn
δεξιῶν
[the] right hand
Adj-GNP
4771
sou
‹σου›
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537
ex
ἐξ
on
Prep
2176
euōnymōn
εὐωνύμων
[the] left hand
Adj-GNP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
932
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 αυτη τι θελεις 5719 λεγει 5719 αυτω ειπε 5628 ινα καθισωσιν 5661 ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου εν τη βασιλεια σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν αυτη τι θελεις λεγει αυτω ειπε ινα καθισωσιν ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων εν τη βασιλεια σου
Berean Greek Bible (2016)
“Τί θέλεις; δὲ Ὁ εἶπεν αὐτῇ Λέγει αὐτῷ “Εἰπὲ ἵνα ἐν σου. τῇ βασιλείᾳ εἷς οὗτοι δύο οἱ υἱοί μου καθίσωσιν ἐκ ‹σου› δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ σου εὐωνύμων
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτη τι θελεις λεγει αυτω ειπε ινα καθισωσιν ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου εν τη βασιλεια σου
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 αυτη τι θελεις 5719 λεγει 5719 αυτω ειπε ινα καθισωσιν 5661 ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου εν τη βασιλεια σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν αυτη 5719 τι θελεις λεγει 5719 αυτω 5628 ειπε ινα 5661 καθισωσιν ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων εν τη βασιλεια σου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῇ Τί θέλεις 5719 λέγει 5719 αὐτῷ Εἰπὲ 5628 ἵνα καθίσωσιν 5661 οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Τί θέλεις λέγει αὐτῷ Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν αυτη τι θελεις λεγει αυτω ειπε ινα καθισωσιν ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων εν τη βασιλεια σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν αυτη τι θελεις λεγει αυτω ειπε ινα καθισωσιν ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων εν τη βασιλεια σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ τί θέλεις λέγει αὐτῷ εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῇ τί θέλεις 5719 λέγει 5719 αὐτῷ εἰπὲ 5628 ἵνα καθίσωσιν 5661 οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων ἐν τῇ βασιλείᾳ σου
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτη τι θελεις 5719 λεγει 5719 αυτω ειπε 5628 ινα καθισωσιν 5661 ουτοι οι δυο υιοι μου εις εκ δεξιων [ | σου ] και εις εξ ευωνυμων σου εν τη βασιλεια σου
Berean Study Bible
"What do you want?" - - He inquired -. She answered ..., "Declare that in Your - kingdom one of these two - sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left."
"What do you want?" - - He inquired -. She answered ..., "Declare that in Your - kingdom one of these two - sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left."
English Standard Version
And he said to her What do you want She said to him Say that these two sons of mine are to sit one at your right hand and one at your left in your
And he said to her What do you want She said to him Say that these two sons of mine are to sit one at your right hand and one at your left in your
Holman Christian Standard Version
"What do you want? He asked her. "Promise," she said to Him, "that these two sons of mine may sit, one on Your right and the other on Your left, in Your kingdom."
"What do you want? He asked her. "Promise," she said to Him, "that these two sons of mine may sit, one on Your right and the other on Your left, in Your kingdom."
King James Version
And he said unto her, What wilt thou (5719)? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit (5661), the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
And he said unto her, What wilt thou (5719)? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit (5661), the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
New American Standard Version
And He said to her, ""What do you wish?" She *said to Him, ""Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left."
And He said to her, ""What do you wish?" She *said to Him, ""Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left."
New Living Translation
What is your request he asked She replied In your Kingdom please let my two sons sit in places of honor next to you one on your right and the other on your left
What is your request he asked She replied In your Kingdom please let my two sons sit in places of honor next to you one on your right and the other on your left
World English Bible
He said to her, "What do you want?" She said to him, "Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom."
He said to her, "What do you want?" She said to him, "Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom."
