Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:20
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
4334
prosēlthen
προσῆλθεν
came
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
5207
huiōn
υἱῶν
sons
N-GMP
2199
Zebedaiou
Ζεβεδαίου
of Zebedee
N-GMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5207
huiōn
υἱῶν
sons
N-GMP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
4352
proskynousa
προσκυνοῦσα
kneeling down
V-PPA-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
154
aitousa
αἰτοῦσά
asking
V-PPA-NFS
5100
ti
τι
something
IPro-ANS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε προσηλθεν 5627 αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα 5723 και αιτουσα 5723 τι παρ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα τι παρ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ἡ μήτηρ Ζεβεδαίου τῶν υἱῶν προσῆλθεν αὐτῷ μετὰ αὐτῆς τῶν υἱῶν προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι ἀπ’ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα τι παρ αυτου
Byzantine/Majority Text
τοτε προσηλθεν 5627 αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα 5723 τι παρ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5627 προσηλθεν αυτω 5723 η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και 5723 αιτουσα τι παρ αυτου
Neste-Aland 26
Τότε προσῆλθεν 5627 αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα 5723 καὶ αἰτοῦσά 5723 τι ἀπ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι παρ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα τι παρ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα τι παρ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι παρ’ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τότε προσῆλθεν 5627 αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα 5723 καὶ αἰτοῦσά 5723 τι παρ᾽ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τοτε προσηλθεν 5627 αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα 5723 και αιτουσα 5723 τι απ αυτου
Berean Study Bible
Then the mother of Zebedee''s - sons came to Jesus with her - sons and knelt down - to make a request ... of Him.
Then the mother of Zebedee''s - sons came to Jesus with her - sons and knelt down - to make a request ... of Him.
English Standard Version
Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons and kneeling before him she asked him for something
Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons and kneeling before him she asked him for something
Holman Christian Standard Version
Then the mother of Zebedee's sons approached Him with her sons. She knelt down to ask Him for something.
Then the mother of Zebedee's sons approached Him with her sons. She knelt down to ask Him for something.
King James Version
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
New American Standard Version
Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.
Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.
New Living Translation
Then the mother of James and John the sons of Zebedee came to Jesus with her sons She knelt respectfully to ask a favor
Then the mother of James and John the sons of Zebedee came to Jesus with her sons She knelt respectfully to ask a favor
World English Bible
Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
