Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:2
4856
symphōnēsas
συμφωνήσας
having agreed
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2040
ergatōn
ἐργατῶν
workmen
N-GMP
1537
ek
ἐκ
for
Prep
1220
dēnariou
δηναρίου
a denarius
N-GNS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
V-AIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
290
ampelōna
ἀμπελῶνα
vineyard
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και συμφωνησας 5660 μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν 5656 αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν δηναρίου ἐκ τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς αὐτοῦ. τὸν ἀμπελῶνα
Byzantine/Majority Text (2000)
και συμφωνησας μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Byzantine/Majority Text
και συμφωνησας 5660 μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν 5656 αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συμφωνησας 5660 δε 5656 μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Neste-Aland 26
συμφωνήσας 5660 δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν 5656 αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
συμφωνήσας 5660 δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν 5656 αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
συμφωνησας 5660 δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν 5656 αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Berean Study Bible
- He agreed to pay - them a denarius for the day and sent them into his - vineyard.
- He agreed to pay - them a denarius for the day and sent them into his - vineyard.
English Standard Version
After agreeing with the laborers for a denarius a day he sent them into his vineyard
After agreeing with the laborers for a denarius a day he sent them into his vineyard
Holman Christian Standard Version
After agreeing with the workers on one denarius for the day, he sent them into his vineyard.
After agreeing with the workers on one denarius for the day, he sent them into his vineyard.
King James Version
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
New American Standard Version
""When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
""When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
New Living Translation
He agreed to pay the normal daily wage and sent them out to work
He agreed to pay the normal daily wage and sent them out to work
World English Bible
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
