Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 20:1

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 19:30 MatthewMat 20 MatthewMat 20:2

3664

Homoia

Ὁμοία

Adj-NFS

1063

gar

γάρ

indeed

Conj

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

932

basileia

βασιλεία

kingdom

N-NFS

3588

tōn

τῶν

of the

Art-GMP

3772

ouranōn

οὐρανῶν

heavens

N-GMP

444

anthrōpō

ἀνθρώπῳ

to a man

N-DMS

3617

oikodespotē

οἰκοδεσπότῃ

a master of a house

N-DMS

3748

hostis

ὅστις

who

RelPro-NMS

1831

exēlthen

ἐξῆλθεν

went out

V-AIA-3S

260

hama

ἅμα

in [the]

Prep

4404

prōi

πρωῒ

morning

Adv

3409

misthōsasthai

μισθώσασθαι

to hire

V-ANM

2040

ergatas

ἐργάτας

workmen

N-AMP

1519

eis

εἰς

for

Prep

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

290

ampelōna

ἀμπελῶνα

vineyard

N-AMS

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ομοια γαρ εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν 5627 αμα πρωι μισθωσασθαι 5670 εργατας εις τον αμπελωνα αυτου

Textus Receptus (Beza, 1598)

ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν αμα πρωι μισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου

Berean Greek Bible (2016)

γάρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐστιν Ὁμοία ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς αὐτοῦ. τὸν ἀμπελῶνα

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ομοια 5719 γαρ εστιν η 5627 βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν αμα 5670 πρωι μισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου

Neste-Aland 26

Ὁμοία γάρ ἐστιν 5748 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι 5670 ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ

SBL Greek New Testament (2010)

Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ὁμοία γάρ ἐστιν 5719 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν 5627 ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι 5670 ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
" For the kingdom of heaven is like vvv a landowner who went out early in the morning to hire workers for his - vineyard.

English Standard Version
For the kingdom of heaven is like a master of a house who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard

Holman Christian Standard Version
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

King James Version
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

New American Standard Version
""For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

New Living Translation
For the Kingdom of Heaven is like the landowner who went out early one morning to hire workers for his vineyard

World English Bible
"For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

MatthewMat 19:30 MatthewMat 20 MatthewMat 20:2