Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 17:6
2532
kai
καὶ
And
Conj
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard [it]
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
4098
epesan
ἔπεσαν
fell
V-AIA-3P
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
N-ANS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
were terrified
V-AIP-3P
4970
sphodra
σφόδρα
greatly
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ακουσαντες 5660 οι μαθηται επεσον 5627 επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν 5675 σφοδρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ακουσαντες οι μαθηται επεσον επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ἔπεσαν ἐπὶ αὐτῶν πρόσωπον καὶ σφόδρα. ἐφοβήθησαν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ακουσαντες οι μαθηται επεσον επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
Byzantine/Majority Text
και ακουσαντες 5660 οι μαθηται επεσον 5627 επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν 5675 σφοδρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 ακουσαντες οι 5627 μαθηται επεσον επι 5675 προσωπον αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
Neste-Aland 26
καὶ ἀκούσαντες 5660 οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν 5627 ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν 5675 σφόδρα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ακουσαντες οι μαθηται επεσον επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ακουσαντες οι μαθηται επεσον επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀκούσαντες 5660 οἱ μαθηταὶ ἔπεσον 5627 ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν 5675 σφόδρα
Westcott / Hort, UBS4
και ακουσαντες 5660 οι μαθηται επεσαν 5627 επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν 5675 σφοδρα
Berean Study Bible
When the disciples heard this, they fell facedown ... ... - vvv in terror.
When the disciples heard this, they fell facedown ... ... - vvv in terror.
English Standard Version
When the disciples heard this they fell on their faces and were terrified
When the disciples heard this they fell on their faces and were terrified
Holman Christian Standard Version
When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.
When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.
King James Version
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid (5675).
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid (5675).
New American Standard Version
When the disciples heard {this,} they fell face down to the ground and were terrified.
When the disciples heard {this,} they fell face down to the ground and were terrified.
New Living Translation
The disciples were terrified and fell face down on the ground
The disciples were terrified and fell face down on the ground
World English Bible
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
