Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 17:5
2089
eti
ἔτι
While yet
Adv
846
autou
αὐτοῦ
he
PPro-GM3S
2980
lalountos
λαλοῦντος
was speaking
V-PPA-GMS
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3507
nephelē
νεφέλη
a cloud
N-NFS
5460
phōteinē
φωτεινὴ
bright
Adj-NFS
1982
epeskiasen
ἐπεσκίασεν
overshadowed
V-AIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
5456
phōnē
φωνὴ
a voice
N-NFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3507
nephelēs
νεφέλης
cloud
N-GFS
3004
legousa
λέγουσα
saying
V-PPA-NFS
3778
Houtos
Οὗτός
This
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱός
Son
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
27
agapētos
ἀγαπητός
beloved
Adj-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DMS
2106
eudokēsa
εὐδόκησα
I am well pleased
V-AIA-1S
191
akouete
ἀκούετε
Listen you
V-PMA-2P
846
autou
αὐτοῦ
to him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ετι αυτου λαλουντος 5723 ιδου 5640 νεφελη φωτεινη επεσκιασεν 5656 αυτους και ιδου 5640 φωνη εκ της νεφελης λεγουσα 5723 ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα 5656 αυτου ακουετε 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε
Berean Greek Bible (2016)
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδοὺ φωτεινὴ νεφέλη ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα “Οὗτός ἐστιν μου ὁ ἀγαπητός, ὁ Υἱός ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε
Byzantine/Majority Text
ετι αυτου λαλουντος 5723 ιδου 5640 νεφελη φωτεινη επεσκιασεν 5656 αυτους και ιδου 5640 φωνη εκ της νεφελης λεγουσα 5723 ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα 5656 αυτου ακουετε 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ετι 5723 αυτου λαλουντος ιδου 5640 νεφελη 5656 φωτεινη επεσκιασεν αυτους 5640 και ιδου φωνη 5723 εκ της νεφελης λεγουσα ουτος 5719 εστιν ο 5656 υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε
Neste-Aland 26
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος 5723 ἰδοὺ 5628 νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν 5656 αὐτούς καὶ ἰδοὺ 5628 φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα 5723 Οὗτός ἐστιν 5748 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα 5656 ἀκούετε 5720 αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα ἀκούετε αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα ἀκούετε αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος 5723 ἰδού 5640 νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν 5656 αὐτούς καὶ ἰδού 5640 φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα 5723 οὗτός ἐστιν 5719 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα 5656 αὐτοῦ ἀκούετε 5720
Westcott / Hort, UBS4
ετι αυτου λαλουντος 5723 ιδου 5640 νεφελη φωτεινη επεσκιασεν 5656 αυτους και ιδου 5640 φωνη εκ της νεφελης λεγουσα 5723 ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα 5656 ακουετε 5720 αυτου
Berean Study Bible
While Peter was{still} speaking -, a bright cloud enveloped them, and - a voice from the cloud said, "This is My - beloved - Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!"
While Peter was{still} speaking -, a bright cloud enveloped them, and - a voice from the cloud said, "This is My - beloved - Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!"
English Standard Version
He was still speaking when behold a bright cloud overshadowed them and a voice from the cloud said This is my beloved Son with whom I am well pleased listen to him
He was still speaking when behold a bright cloud overshadowed them and a voice from the cloud said This is my beloved Son with whom I am well pleased listen to him
Holman Christian Standard Version
While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said: This is My beloved Son. I take delight in Him. Listen to Him!
While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said: This is My beloved Son. I take delight in Him. Listen to Him!
King James Version
While he yet spake (5723), behold (5628), a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said (5723), This is my beloved Son, in whom I am well pleased (5656); hear ye him.
While he yet spake (5723), behold (5628), a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said (5723), This is my beloved Son, in whom I am well pleased (5656); hear ye him.
New American Standard Version
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, ""This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, ""This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
New Living Translation
But even as he spoke a bright cloud overshadowed them and a voice from the cloud said This is my dearly loved Son who brings me great joy Listen to him
But even as he spoke a bright cloud overshadowed them and a voice from the cloud said This is my dearly loved Son who brings me great joy Listen to him
World English Bible
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."
