Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 17:19
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
to Jesus
N-DMS
2596
kat’
κατ’
in
Prep
2398
idian
ἰδίαν
private
Adj-AFS
3004
eipon
εἶπον
they said
V-AIA-3P
1223
Dia
Διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1410
ēdynēthēmen
ἠδυνήθημεν
were able
V-AIP-1P
1544
ekbalein
ἐκβαλεῖν
to cast out
V-ANA
846
auto
αὐτό
it
PPro-AN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε προσελθοντες 5631 οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον 5627 διατι ημεις ουκ ηδυνηθημεν 5675 εκβαλειν 5629 αυτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο
Berean Greek Bible (2016)
Τότε οἱ μαθηταὶ προσελθόντες τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον “Διὰ τί οὐκ ἠδυνήθημεν ἡμεῖς ἐκβαλεῖν αὐτό;
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο
Byzantine/Majority Text
τοτε προσελθοντες 5631 οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον 5627 δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν 5675 εκβαλειν αυτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5631 προσελθοντες οι 5627 μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια 5675 τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν 5629 αυτο
Neste-Aland 26
Τότε προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ ἰδίαν εἶπον 5627 Διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν 5675 ἐκβαλεῖν 5629 αὐτό
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ ἰδίαν εἶπον Διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό
Textus Receptus (1550/1894)
τότε προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ τῷ ἰησοῦ κατ᾽ ἰδίαν εἶπον 5627 διατί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν 5675 αὐτό 5629
Westcott / Hort, UBS4
τοτε προσελθοντες 5631 οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν [ | ] δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν 5675 εκβαλειν 5629 αυτο
Berean Study Bible
Afterward the disciples came - to Jesus vvv privately and asked, "Why vvv vvv couldn''t we drive it out ...? "
Afterward the disciples came - to Jesus vvv privately and asked, "Why vvv vvv couldn''t we drive it out ...? "
English Standard Version
Then the disciples came to Jesus privately and said Why could we not cast it out
Then the disciples came to Jesus privately and said Why could we not cast it out
Holman Christian Standard Version
Then the disciples approached Jesus privately and said, "Why couldn't we drive it out?
Then the disciples approached Jesus privately and said, "Why couldn't we drive it out?
King James Version
Then came the disciples to Jesus apart *, and said (5627), Why could not we cast him out (5629)?
Then came the disciples to Jesus apart *, and said (5627), Why could not we cast him out (5629)?
New American Standard Version
Then the disciples came to Jesus privately and said, ""Why could we not drive it out?"
Then the disciples came to Jesus privately and said, ""Why could we not drive it out?"
New Living Translation
Afterward the disciples asked Jesus privately Why Why we cast out that demon
Afterward the disciples asked Jesus privately Why Why we cast out that demon
World English Bible
Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"
Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"
