Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:25
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2064
elthousa
ἐλθοῦσα
having come
V-APA-NFS
4352
prosekynei
προσεκύνει
she worshiped
V-IIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3004
legousa
λέγουσα
saying
V-PPA-NFS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
997
boēthei
βοήθει
help
V-PMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η δε ελθουσα 5631 προσεκυνησεν 5656 αυτω λεγουσα 5723 κυριε βοηθει 5720 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
η δε ελθουσα προσεκυνει αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἡ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ “Κύριε, βοήθει μοι. λέγουσα
Byzantine/Majority Text (2000)
η δε ελθουσα προσεκυνησεν αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι
Byzantine/Majority Text
η δε ελθουσα 5631 προσεκυνησεν 5656 αυτω λεγουσα 5723 κυριε βοηθει 5720 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5631 δε ελθουσα προσεκυνει 5707 αυτω 5723 λεγουσα κυριε 5720 βοηθει μοι
Neste-Aland 26
ἡ δὲ ἐλθοῦσα 5631 προσεκύνει 5707 αὐτῷ λέγουσα 5723 Κύριε βοήθει 5720 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε βοήθει μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η δε ελθουσα προσεκυνει αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η δε ελθουσα προσεκυνει αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα κύριε βοήθει μοι
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ δὲ ἐλθοῦσα 5631 προσεκύνει 5707 αὐτῷ λέγουσα 5723 κύριε βοήθει 5720 μοι
Westcott / Hort, UBS4
η δε ελθουσα 5631 προσεκυνει 5707 αυτω λεγουσα 5723 κυριε βοηθει 5720 μοι
Berean Study Bible
- - The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.
- - The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.
English Standard Version
But she came and knelt before him saying Lord help me
But she came and knelt before him saying Lord help me
Holman Christian Standard Version
But she came, knelt before Him, and said, "Lord, help me!
But she came, knelt before Him, and said, "Lord, help me!
King James Version
Then came she and worshipped him, saying (5723), Lord, help me.
Then came she and worshipped him, saying (5723), Lord, help me.
New American Standard Version
But she came and {began} to bow down before Him, saying, ""Lord, help me!"
But she came and {began} to bow down before Him, saying, ""Lord, help me!"
New Living Translation
But she came and worshiped him pleading again Lord help me
But she came and worshiped him pleading again Lord help me
World English Bible
But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
