Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:26
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3756
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
1510
estin
ἔστιν
it is
V-PIA-3S
2570
kalon
καλὸν
right
Adj-NNS
2983
labein
λαβεῖν
to take
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
5043
teknōn
τέκνων
children
N-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
906
balein
βαλεῖν
to cast [it]
V-ANA
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
2952
kynariois
κυναρίοις
dogs
N-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 ουκ εστιν 5719 καλον λαβειν 5629 τον αρτον των τεκνων και βαλειν 5629 τοις κυναριοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ εστιν καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και βαλειν τοις κυναριοις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἔστιν “Οὐκ καλὸν λαβεῖν τὸν τῶν τέκνων ἄρτον καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ εστιν καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και βαλειν τοις κυναριοις
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 ουκ εστιν 5719 καλον λαβειν 5629 τον αρτον των τεκνων και βαλειν 5629 τοις κυναριοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 ουκ 5719 εστιν καλον 5629 λαβειν τον 5629 αρτον των τεκνων και βαλειν τοις κυναριοις
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 Οὐκ ἔστιν 5748 καλὸν λαβεῖν 5629 τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν 5629 τοῖς κυναρίοις
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ εστιν καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και βαλειν τοις κυναριοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ εστιν καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και βαλειν τοις κυναριοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν οὐκ ἔξεστιν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 οὐκ ἔστιν 5719 καλὸν λαβεῖν 5629 τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν 5629 τοῖς κυναρίοις
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 ουκ εστιν 5719 καλον λαβειν 5629 τον αρτον των τεκνων και βαλειν 5629 τοις κυναριοις
Berean Study Bible
But - Jesus replied -, "It is not right to take the - children''s bread and toss it to the dogs."
But - Jesus replied -, "It is not right to take the - children''s bread and toss it to the dogs."
English Standard Version
And he answered It is not right to take the children's bread and throw it to the dogs
And he answered It is not right to take the children's bread and throw it to the dogs
Holman Christian Standard Version
He answered, "It isn't right to take the children's bread and throw it to their dogs."
He answered, "It isn't right to take the children's bread and throw it to their dogs."
King James Version
But he answered and said (5627), It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
But he answered and said (5627), It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
New American Standard Version
And He answered and said, ""It is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
And He answered and said, ""It is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
New Living Translation
Jesus responded It It right to take food from the children and throw it to the dogs
Jesus responded It It right to take food from the children and throw it to the dogs
World English Bible
But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."
But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."
