Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:42
2532
kai
καὶ
and
Conj
906
balousin
βαλοῦσιν
they will cast
V-FIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2575
kaminon
κάμινον
furnace
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4442
pyros
πυρός
fire
N-GNS
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2805
klauthmos
κλαυθμὸς
weeping
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1030
brygmos
βρυγμὸς
gnashing
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of
Art-GMP
3599
odontōn
ὀδόντων
teeth
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και βαλουσιν 5692 αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται 5695 ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν τοῦ πυρός· κάμινον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Byzantine/Majority Text (2000)
και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Byzantine/Majority Text
και βαλουσιν 5692 αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 βαλουσιν αυτους 5695 εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Neste-Aland 26
καὶ βαλοῦσιν 5692 αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός ἐκεῖ ἔσται 5704 ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ βαλοῦσιν 5692 αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός ἐκεῖ ἔσται 5695 ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
Westcott / Hort, UBS4
και βαλουσιν 5692 αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται 5695 ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Berean Study Bible
And they will throw them into the vvv fiery furnace, where there will be - weeping and - gnashing of teeth.
And they will throw them into the vvv fiery furnace, where there will be - weeping and - gnashing of teeth.
English Standard Version
and throw them into the fiery furnace In that place there will be weeping and gnashing of teeth
and throw them into the fiery furnace In that place there will be weeping and gnashing of teeth
Holman Christian Standard Version
They will throw them into the blazing furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.
They will throw them into the blazing furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.
King James Version
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
New American Standard Version
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
New Living Translation
And the angels will throw them into the fiery furnace where there will be weeping and gnashing of teeth
And the angels will throw them into the fiery furnace where there will be weeping and gnashing of teeth
World English Bible
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
