Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:40
5618
hōsper
ὥσπερ
As
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4816
syllegetai
συλλέγεται
is gathered
V-PIM/P-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
2215
zizania
ζιζάνια
weeds
N-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4442
pyri
πυρὶ
in fire
N-DNS
2618
katakaietai
κατακαίεται
is consumed
V-PIM/P-3S
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1510
estai
ἔσται
it will be
V-FIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4930
synteleia
συντελείᾳ
completion
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
165
aiōnos
αἰῶνος
age
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωσπερ ουν συλλεγεται 5743 τα ζιζανια και πυρι καιεται 5743 ουτως εσται 5695 εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωσπερ ουν συλλεγεται τα ζιζανια και πυρι κατακαιεται ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ὥσπερ τὰ ζιζάνια συλλέγεται καὶ κατακαίεται, πυρὶ οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος.
Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ ουν συλλεγεται τα ζιζανια και πυρι καιεται ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Byzantine/Majority Text
ωσπερ ουν συλλεγεται 5743 τα ζιζανια και πυρι καιεται 5743 ουτως εσται 5695 εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωσπερ 5743 ουν συλλεγεται τα 5743 ζιζανια και πυρι κατακαιεται ουτως 5695 εσται εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Neste-Aland 26
ὥσπερ οὖν συλλέγεται 5743 τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται 5743 οὕτως ἔσται 5704 ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος
SBL Greek New Testament (2010)
ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωσπερ ουν συλλεγεται τα ζιζανια και πυρι κατακαιεται ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωσπερ ουν συλλεγεται τα ζιζανια και πυρι κατακαιεται ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος τουτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος
Textus Receptus (1550/1894)
ὥσπερ οὖν συλλέγεται 5743 τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται 5743 οὕτως ἔσται 5695 ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου
Westcott / Hort, UBS4
ωσπερ ουν συλλεγεται 5743 τα ζιζανια και πυρι [ κατακαιεται 5743 | κατακαιεται 5743 ] ουτως εσται 5695 εν τη συντελεια του αιωνος
Berean Study Bible
vvv As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
vvv As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
English Standard Version
Just as the weeds are gathered and burned with fire so will it be at the end of the age
Just as the weeds are gathered and burned with fire so will it be at the end of the age
Holman Christian Standard Version
Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
King James Version
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
New American Standard Version
""So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
""So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
New Living Translation
Just as the weeds are sorted out and burned in the fire so it will be at the end of the world
Just as the weeds are sorted out and burned in the fire so it will be at the end of the world
World English Bible
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
