Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:39
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2190
echthros
ἐχθρὸς
enemy
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4687
speiras
σπείρας
having sown
V-APA-NMS
846
auta
αὐτά
them
PPro-AN3P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1228
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2326
therismos
θερισμὸς
harvest
N-NMS
4930
synteleia
συντέλεια
[the] completion
N-NFS
165
aiōnos
αἰῶνός
of the age
N-GMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
2327
theristai
θερισταὶ
[the] harvesters
N-NMP
32
angeloi
ἄγγελοί
angels
N-NMP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε εχθρος ο σπειρας 5660 αυτα εστιν 5719 ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν 5719 οι δε θερισται αγγελοι εισιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· δὲ ὁ θερισμὸς ἐστιν, συντέλεια αἰῶνός δὲ οἱ θερισταὶ εἰσιν. ἄγγελοί
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
Byzantine/Majority Text
ο δε εχθρος ο σπειρας 5660 αυτα εστιν 5719 ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν 5719 οι δε θερισται αγγελοι εισιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε εχθρος ο σπειρας αυτα 5719 εστιν ο 5719 διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας 5660 αὐτά ἐστιν 5748 ὁ διάβολος ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν 5748 οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας 5660 αὐτά ἐστιν 5719 ὁ διάβολος ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν 5719 οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο δε εχθρος ο σπειρας 5660 αυτα εστιν 5719 ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια αιωνος εστιν 5719 οι δε θερισται αγγελοι εισιν 5719
Berean Study Bible
and the enemy - who sows them is the devil. - The harvest is the end of the age, and - the harvesters are angels.
and the enemy - who sows them is the devil. - The harvest is the end of the age, and - the harvesters are angels.
English Standard Version
and the enemy who sowed them is the devil The harvest is the end of the age and the reapers are angels
and the enemy who sowed them is the devil The harvest is the end of the age and the reapers are angels
Holman Christian Standard Version
and the enemy who sowed them is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
and the enemy who sowed them is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
King James Version
The enemy that sowed them is the devil *; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
The enemy that sowed them is the devil *; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
New American Standard Version
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
New Living Translation
The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil The harvest is the end of the world and the harvesters are the angels
The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil The harvest is the end of the world and the harvesters are the angels
World English Bible
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
