Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:38
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
68
agros
ἀγρός
[the] field
N-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1161
de
δὲ
and
Conj
2570
kalon
καλὸν
[the] good
Adj-NNS
4690
sperma
σπέρμα
seed
N-NNS
3778
houtoi
οὗτοί
these
DPro-NMP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5207
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
932
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS
3588
ta
τὰ
-
Art-NNP
1161
de
δὲ
and
Conj
2215
zizania
ζιζάνιά
[the] weeds
N-NNP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5207
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
4190
ponērou
πονηροῦ
evil [one]
Adj-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αγρος εστιν 5719 ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν 5719 οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν 5719 οι υιοι του πονηρου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· δὲ τὸ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· δὲ τὰ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Byzantine/Majority Text
ο δε αγρος εστιν 5719 ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν 5719 οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν 5719 οι υιοι του πονηρου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 δε αγρος εστιν ο 5719 κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι 5719 υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν 5748 ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν 5748 οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν 5748 οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν 5719 ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν 5719 οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν 5719 οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αγρος εστιν 5719 ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν 5719 οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν 5719 οι υιοι του πονηρου
Berean Study Bible
- - The field is the world, and - the good seed represents ... the sons of the kingdom. - - The weeds are the sons of the evil one,
- - The field is the world, and - the good seed represents ... the sons of the kingdom. - - The weeds are the sons of the evil one,
English Standard Version
The field is the world and the good seed is the sons of the kingdom The weeds are the sons of the evil one
The field is the world and the good seed is the sons of the kingdom The weeds are the sons of the evil one
Holman Christian Standard Version
the field is the world; and the good seed these are the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
the field is the world; and the good seed these are the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
King James Version
The field is the world *; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
The field is the world *; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
New American Standard Version
and the field is the world; and {as for} the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {one;}
and the field is the world; and {as for} the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {one;}
New Living Translation
The field is the world and the good seed represents the people of the Kingdom The weeds are the people who belong to the evil one
The field is the world and the good seed represents the people of the Kingdom The weeds are the people who belong to the evil one
World English Bible
the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
