Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:13
1223
dia
διὰ
Because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3850
parabolais
παραβολαῖς
parables
N-DFP
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2980
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
991
blepontes
βλέποντες
seeing
V-PPA-NMP
3756
ou
οὐ
not
Adv
991
blepousin
βλέπουσιν
they see
V-PIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
akouontes
ἀκούοντες
hearing
V-PPA-NMP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
191
akouousin
ἀκούουσιν
they hear
V-PIA-3P
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
4920
syniousin
συνίουσιν
do they understand
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω 5719 ινα βλεποντες 5723 μη βλεπωσιν 5725 και ακουοντες 5723 μη ακουωσιν 5725 μηδε συνωσιν 5632 μηποτε επιστρεψωσιν 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν
Berean Greek Bible (2016)
τοῦτο διὰ λαλῶ, αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς ‘Ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν Καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν
Byzantine/Majority Text
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω 5719 οτι βλεποντες 5723 ου βλεπουσιν 5719 και ακουοντες 5723 ουκ ακουουσιν 5719 ουδε συνιουσιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5719 τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι 5723 βλεποντες ου 5719 βλεπουσιν και 5723 ακουοντες ουκ 5719 ακουουσιν ουδε συνιουσιν
Neste-Aland 26
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ 5719 ὅτι βλέποντες 5723 οὐ βλέπουσιν 5719 καὶ ἀκούοντες 5723 οὐκ ἀκούουσιν 5719 οὐδὲ συνίουσιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν
Textus Receptus (1550/1894)
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ 5719 ὅτι βλέποντες 5723 οὐ βλέπουσιν 5719 καὶ ἀκούοντες 5723 οὐκ ἀκούουσιν 5719 οὐδὲ συνίουσιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω 5719 οτι βλεποντες 5723 ου βλεπουσιν 5719 και ακουοντες 5723 ουκ ακουουσιν 5719 ουδε συνιουσιν 5719
Berean Study Bible
This is why I speak to them in parables: 'Though seeing, vvv they do not see; though hearing, vvv they do not hear or understand.'
This is why I speak to them in parables: 'Though seeing, vvv they do not see; though hearing, vvv they do not hear or understand.'
English Standard Version
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
Holman Christian Standard Version
For this reason I speak to them in parables, because looking they do not see, and hearing they do not listen or understand.
For this reason I speak to them in parables, because looking they do not see, and hearing they do not listen or understand.
King James Version
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand (5719).
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand (5719).
New American Standard Version
""Therefore I speak to them in parables; because while seeing they do not see, and while hearing they do not hear, nor do they understand.
""Therefore I speak to them in parables; because while seeing they do not see, and while hearing they do not hear, nor do they understand.
New Living Translation
That is why I use these parables For they look but they they really see They hear but they they really listen or understand
That is why I use these parables For they look but they they really see They hear but they they really listen or understand
World English Bible
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.
