Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:1
1722
En
Ἐν
In
Prep
3588
tē
τῇ
the [same]
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
1831
exelthōn
ἐξελθὼν
having gone forth
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
tēs
τῆς
[from] the
Art-GFS
3614
oikias
οἰκίας
house
N-GFS
2521
ekathēto
ἐκάθητο
sat down
V-IIM/P-3S
3844
para
παρὰ
by
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων 5631 ο ιησους της οικιας εκαθητο 5711 παρα την θαλασσαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν
Berean Greek Bible (2016)
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ Ἰησοῦς ἐξελθὼν τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·
Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν
Byzantine/Majority Text
εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων 5631 ο ιησους απο της οικιας εκαθητο 5711 παρα την θαλασσαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5631 δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο 5711 ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν
Neste-Aland 26
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο 5711 παρὰ τὴν θάλασσαν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐκ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν 5631 ὁ ἰησοῦς ἀπὸ τῆς οἰκίας ἐκάθητο 5711 παρὰ τὴν θάλασσαν
Westcott / Hort, UBS4
εν τη ημερα εκεινη εξελθων 5631 ο ιησους της οικιας εκαθητο 5711 παρα την θαλασσαν
Berean Study Bible
- That same day - Jesus went out of the house and sat by the sea.
- That same day - Jesus went out of the house and sat by the sea.
English Standard Version
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea
Holman Christian Standard Version
On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
King James Version
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
New American Standard Version
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
New Living Translation
Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake
Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake
World English Bible
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
