Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:46
2089
Eti
Ἔτι
While
Adv
1161
de
‹δὲ›
however
Conj
846
autou
αὐτοῦ
he
PPro-GM3S
2980
lalountos
λαλοῦντος
was speaking
V-PPA-GMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3793
ochlois
ὄχλοις
crowds
N-DMP
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
brothers
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2476
heistēkeisan
εἱστήκεισαν
were standing
V-LIA-3P
1854
exō
ἔξω
outside
Adv
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
V-PPA-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ετι δε αυτου λαλουντος 5723 τοις οχλοις ιδου 5640 η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν 5715 εξω ζητουντες 5723 λαλησαι 5658 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι
Berean Greek Bible (2016)
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ‹δὲ› τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ αὐτοῦ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες λαλῆσαι. αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι
Byzantine/Majority Text
ετι δε αυτου λαλουντος 5723 τοις οχλοις ιδου 5640 η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν 5715 εξω ζητουντες 5723 αυτω λαλησαι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ετι 5723 δε αυτου λαλουντος τοις 5640 οχλοις ιδου η 5715 μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω 5723 ζητουντες αυτω λαλησαι
Neste-Aland 26
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος 5723 τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ 5628 ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν 5715 ἔξω 5719 ζητοῦντες 5723 αὐτῷ λαλῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἕτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος 5723 τοῖς ὄχλοις ἰδού 5640 ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν 5715 ἔξω ζητοῦντες 5723 αὐτῷ λαλῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
ετι αυτου λαλουντος 5723 τοις οχλοις ιδου 5640 η μητηρ και οι αδελφοι αυτου [ | ] εξω ζητουντες 5723 αυτω λαλησαι 5658
Berean Study Bible
While Jesus was still speaking ... to the crowds, - His - mother and - brothers stood outside, wanting to speak to Him.
While Jesus was still speaking ... to the crowds, - His - mother and - brothers stood outside, wanting to speak to Him.
English Standard Version
While he was still speaking to the people behold his mother and his brothers stood outside asking to speak to him
While he was still speaking to the people behold his mother and his brothers stood outside asking to speak to him
Holman Christian Standard Version
He was still speaking to the crowds when suddenly His mother and brothers were standing outside wanting to speak to Him.
He was still speaking to the crowds when suddenly His mother and brothers were standing outside wanting to speak to Him.
King James Version
While he yet talked to the people, behold (5628), his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
While he yet talked to the people, behold (5628), his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
New American Standard Version
While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
New Living Translation
As Jesus was speaking to the crowd his mother and brothers stood outside asking to speak to him
As Jesus was speaking to the crowd his mother and brothers stood outside asking to speak to him
World English Bible
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
