Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:47
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δέ
Then
Conj
5100
tis
τις
someone
IPro-NMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3708
Idou
Ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1854
exō
ἔξω
outside
Adv
2476
hestēkasin
ἑστήκασιν
are standing
V-RIA-3P
2212
zētountes
ζητοῦντές
seeking
V-PPA-NMP
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε τις αυτω ιδου 5640 η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν 5758 εξω ζητουντες 5723 σε ιδειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις εἶπεν αὐτῷ “Ἰδοὺ σου ἡ μήτηρ καὶ σου οἱ ἀδελφοί ἑστήκασιν ἔξω ζητοῦντές λαλῆσαι. σοι
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε τις αυτω ιδου 5640 η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν 5758 ζητουντες 5723 σοι λαλησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5640 τις αυτω ιδου η 5758 μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες 5723 σοι λαλησαι
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δέ τις αὐτῷ Ἰδοὺ 5628 ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω 5719 ἑστήκασιν ζητοῦντές 5723 σοι λαλῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δέ τις αὐτῷ Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δέ τις αὐτῷ ἰδού 5640 ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν 5758 ζητοῦντές 5723 σοι λαλῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
[ | ειπεν 5627 δε τις αυτω ιδου 5640 η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν 5758 ζητουντες 5723 σοι λαλησαι 5658 ]
Berean Study Bible
- Someone told Him, "Look, Your - mother and - - brothers are standing outside, wanting to speak to You."
- Someone told Him, "Look, Your - mother and - - brothers are standing outside, wanting to speak to You."
Holman Christian Standard Version
Someone told Him, "Look, Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to speak to You."
Someone told Him, "Look, Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to speak to You."
King James Version
Then one said unto him, Behold (5628), thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Then one said unto him, Behold (5628), thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
New American Standard Version
Someone said to Him, ""Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."
Someone said to Him, ""Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."
New Living Translation
Someone told Jesus Your mother and your brothers are standing outside and they want to speak to you
Someone told Jesus Your mother and your brothers are standing outside and they want to speak to you
World English Bible
One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
