Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:25
1492
eidōs
εἰδὼς
having known
V-RPA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1761
enthymēseis
ἐνθυμήσεις
thoughts
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3956
Pasa
Πᾶσα
Every
Adj-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3307
meristheisa
μερισθεῖσα
having divided
V-APP-NFS
2596
kath’
καθ’
against
Prep
1438
heautēs
ἑαυτῆς
itself
RefPro-GF3S
2049
erēmoutai
ἐρημοῦται
is brought to desolation
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasa
πᾶσα
every
Adj-NFS
4172
polis
πόλις
city
N-NFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
3614
oikia
οἰκία
house
N-NFS
3307
meristheisa
μερισθεῖσα
having divided
V-APP-NFS
2596
kath’
καθ’
against
Prep
1438
heautēs
ἑαυτῆς
itself
RefPro-GF3S
3756
ou
οὐ
not
Adv
2476
stathēsetai
σταθήσεται
will stand
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδως 5761 δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν 5627 αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα 5685 καθ εαυτην ερημουται 5743 και πασα πολις η οικια μερισθεισα 5685 καθ εαυτην ου σταθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἰδὼς αὐτῶν τὰς ἐνθυμήσεις εἶπεν αὐτοῖς “Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
Byzantine/Majority Text
ειδως 5761 δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν 5627 αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται 5743 και πασα πολις η οικια μερισθεισα 5685 καθ εαυτης ου σταθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδως 5761 δε 5627 ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις 5685 πασα βασιλεια μερισθεισα καθ 5743 εαυτης ερημουται και 5685 πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
Neste-Aland 26
εἰδὼς 5761 δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν 5627 αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα 5685 καθ ἑαυτῆς ἐρημοῦται 5743 καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα 5685 καθ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδως δε ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτης ερημουται και πασα πολις η οικια μερισθεισα καθ εαυτης ου σταθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
εἰδὼς 5761 δὲ ὁ ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν 5627 αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα 5685 καθ᾽ ἑαυτῆς ἐρημοῦται 5743 καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα 5685 καθ᾽ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
ειδως 5761 δε τας ενθυμησεις αυτων ειπεν 5627 αυτοις πασα βασιλεια μερισθεισα 5685 καθ εαυτης ερημουται 5743 και πασα πολις η οικια μερισθεισα 5685 καθ εαυτης ου σταθησεται 5701
Berean Study Bible
- Knowing their - thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself vvv will not stand.
- Knowing their - thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself vvv will not stand.
English Standard Version
Knowing their thoughts he said to them Every kingdom divided against itself is laid waste and no city or house divided against itself will stand
Knowing their thoughts he said to them Every kingdom divided against itself is laid waste and no city or house divided against itself will stand
Holman Christian Standard Version
Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand.
Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand.
King James Version
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation (5743); and every city or house divided against itself shall not stand (5701):
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation (5743); and every city or house divided against itself shall not stand (5701):
New American Standard Version
And knowing their thoughts Jesus said to them, ""Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.
And knowing their thoughts Jesus said to them, ""Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.
New Living Translation
Jesus knew their thoughts and replied Any kingdom divided by civil war is doomed A town or family splintered by feuding will fall apart
Jesus knew their thoughts and replied Any kingdom divided by civil war is doomed A town or family splintered by feuding will fall apart
World English Bible
Knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
Knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
