Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:19
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2051
erisei
ἐρίσει
He will quarrel
V-FIA-3S
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
2905
kraugasei
κραυγάσει
will he cry out
V-FIA-3S
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
191
akousei
ἀκούσει
will hear
V-FIA-3S
5100
tis
τις
any one
IPro-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4113
plateiais
πλατείαις
streets
N-DFP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5456
phōnēn
φωνὴν
voice
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ ερισει 5692 ουδε κραυγασει 5692 ουδε ακουσει 5692 τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ ερισει ουδε κραυγασει ουδε ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Berean Greek Bible (2016)
οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ τις ἀκούσει αὐτοῦ. τὴν φωνὴν ἐν ταῖς πλατείαις
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ ερισει ουδε κραυγασει ουδε ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Byzantine/Majority Text
ουκ ερισει 5692 ουδε κραυγασει 5692 ουδε ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5692 ερισει ουδε 5692 κραυγασει ουδε 5692 ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Neste-Aland 26
οὐκ ἐρίσει 5692 οὐδὲ κραυγάσει 5692 οὐδὲ ἀκούσει 5692 τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ ερισει ουδε κραυγασει ουδε ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ ερισει ουδε κραυγασει ουδε ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ ἐρίσει 5692 οὐδὲ κραυγάσει 5692 οὐδὲ ἀκούσει 5692 τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ουκ ερισει 5692 ουδε κραυγασει 5692 ουδε ακουσει 5692 τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου
Berean Study Bible
vvv He will not quarrel or cry out; no one will hear His - voice in the streets.
vvv He will not quarrel or cry out; no one will hear His - voice in the streets.
English Standard Version
He will not quarrel or cry aloud nor will anyone hear his voice in the streets
He will not quarrel or cry aloud nor will anyone hear his voice in the streets
Holman Christian Standard Version
He will not argue or shout, and no one will hear His voice in the streets.
He will not argue or shout, and no one will hear His voice in the streets.
King James Version
He shall not strive (5692), nor cry (5692); neither shall any man hear his voice in the streets.
He shall not strive (5692), nor cry (5692); neither shall any man hear his voice in the streets.
New American Standard Version
"" , ; .
"" , ; .
New Living Translation
He will not fight or shout or raise his voice in public
He will not fight or shout or raise his voice in public
World English Bible
He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
