Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:2
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3326
meta
μετὰ
after
Prep
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
1803
hex
ἓξ
six
Adj-AFP
3880
paralambanei
παραλαμβάνει
takes with [him]
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4074
Petron
Πέτρον
Peter
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2385
Iakōbon
Ἰάκωβον
James
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
[τὸν]
-
Art-AMS
2491
Iōannēn
Ἰωάννην*
John
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
399
anapherei
ἀναφέρει
brings up
V-PIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3735
oros
ὄρος
a mountain
N-ANS
5308
hypsēlon
ὑψηλὸν
high
Adj-ANS
2596
kat’
κατ’
apart
Prep
2398
idian
ἰδίαν
themselves
Adj-AFS
3441
monous
μόνους
alone
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
And
Conj
3339
metemorphōthē
μετεμορφώθη
he was transfigured
V-AIP-3S
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει 5719 ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει 5719 αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη 5681 εμπροσθεν αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ μετὰ ἓξ ἡμέρας ὁ Ἰησοῦς παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὑψηλὸν ὄρος κατ’ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Byzantine/Majority Text
και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει 5719 ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον [ ιωαννην | ιωαννην τον ιωαννην ] και αναφερει 5719 αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη 5681 εμπροσθεν αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο 5719 ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους 5681 εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Neste-Aland 26
Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει 5719 ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει 5719 αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη 5681 ἔμπροσθεν αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει 5719 ὁ ἰησοῦς τὸν πέτρον καὶ τὸν ἰάκωβον καὶ τὸν ἰωάννην καὶ ἀναφέρει 5719 αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη 5681 ἔμπροσθεν αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και μετα ημερας εξ παραλαμβανει 5719 ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και [ | τον ] ιωαννην και αναφερει 5719 αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη 5681 εμπροσθεν αυτων
Berean Study Bible
- After six days, - Jesus took with Him - Peter, - - James, and - John, and led them up ... ... a high mountain vvv by themselves .... There He was transfigured before them.
- After six days, - Jesus took with Him - Peter, - - James, and - John, and led them up ... ... a high mountain vvv by themselves .... There He was transfigured before them.
English Standard Version
And after six days Jesus took with him Peter and James and John and led them up a high mountain by themselves And he was transfigured before them
And after six days Jesus took with him Peter and James and John and led them up a high mountain by themselves And he was transfigured before them
Holman Christian Standard Version
After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up on a high mountain by themselves to be alone. He was transformed in front of them,
After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up on a high mountain by themselves to be alone. He was transformed in front of them,
King James Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
New American Standard Version
Six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
Six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
New Living Translation
Six days later Jesus took Peter James and John and led them up a high mountain to be alone As the men watched Jesus' appearance was transformed
Six days later Jesus took Peter James and John and led them up a high mountain to be alone As the men watched Jesus' appearance was transformed
World English Bible
(*) After six days Jesus took with him Peter, (*) James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
(*) After six days Jesus took with him Peter, (*) James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
