Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:13
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
2243
Ēlias
Ἠλίας*
Elijah
N-NMS
2064
elēlythen
ἐλήλυθεν
has come
V-RIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they did
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3745
hosa
ὅσα
whatever
RelPro-ANP
2309
ēthelon
ἤθελον
they desired
V-IIA-3P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1909
ep’
ἐπ’
of
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα λεγω 5719 υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν 5754 και εποιησαν 5656 αυτω οσα ηθελησαν 5656 καθως γεγραπται 5769 επ αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι Ἠλίας καὶ ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον
Byzantine/Majority Text
αλλα λεγω 5719 υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν 5754 και εποιησαν 5656 αυτω οσα ηθελησαν 5656 καθως γεγραπται 5769 επ αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5719 λεγω υμιν 5754 οτι και ηλιας εληλυθεν και 5656 εποιησαν αυτω 5656 οσα ηθελησαν καθως 5769 γεγραπται επ αυτον
Neste-Aland 26
ἀλλὰ λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν 5754 καὶ ἐποίησαν 5656 αὐτῷ ὅσα ἤθελον 5707 καθὼς γέγραπται 5769 ἐπ αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον καθὼς γέγραπται ἐπ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἡλείας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι καὶ ἠλίας ἐλήλυθεν 5754 καὶ ἐποίησαν 5656 αὐτῷ ὅσα ἤθελησαν, 5656 καθὼς γέγραπται 5769 ἐπ᾽ αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
αλλα λεγω 5719 υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν 5754 και εποιησαν 5656 αυτω οσα ηθελον 5707 καθως γεγραπται 5769 επ αυτον
Berean Study Bible
But I tell you that Elijah vvv has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him."
But I tell you that Elijah vvv has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him."
English Standard Version
But I tell you that Elijah has come and they did to him whatever they pleased as it is written of him
But I tell you that Elijah has come and they did to him whatever they pleased as it is written of him
Holman Christian Standard Version
But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him."
But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him."
King James Version
But I say unto you, That Elias is indeed come (5754), and they have done unto him whatsoever they listed (5656), as it is written of him.
But I say unto you, That Elias is indeed come (5754), and they have done unto him whatsoever they listed (5656), as it is written of him.
New American Standard Version
""But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."
""But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."
New Living Translation
But I tell you Elijah has already come and they chose to abuse him just as the Scriptures predicted
But I tell you Elijah has already come and they chose to abuse him just as the Scriptures predicted
World English Bible
But I tell you that Elijah has (*) come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
But I tell you that Elijah has (*) come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
