Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 8:32
2532
kai
καὶ
And
Conj
3954
parrēsia
παρρησίᾳ
plainly
N-DFS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2980
elalei
ἐλάλει
he spoke
V-IIA-3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
4355
proslabomenos
προσλαβόμενος
having taken
V-APM-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
846
auton
αὐτὸν
to him
PPro-AM3S
756
ērxato
ἤρξατο
began
V-AIM-3S
2008
epitiman
ἐπιτιμᾶν
to rebuke
V-PNA
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παρρησια τον λογον ελαλει 5707 και προσλαβομενος 5642 αυτον ο πετρος ηρξατο 5662 επιτιμαν 5721 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐλάλει. τὸν λόγον παρρησίᾳ καὶ ὁ Πέτρος προσλαβόμενος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω
Byzantine/Majority Text
και παρρησια τον λογον ελαλει 5707 και προσλαβομενος 5642 αυτον ο πετρος ηρξατο 5668 επιτιμαν 5721 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 παρρησια τον λογον ελαλει και 5642 προσλαβομενος αυτον 5662 ο πετρος ηρξατο επιτιμαν 5721 αυτω
Neste-Aland 26
καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει 5707 καὶ προσλαβόμενος 5642 ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν 5721 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παῤῥησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει 5707 καὶ προσλαβόμενος 5642 αὐτὸν ὁ πέτρος ἤρξατο 5668 ἐπιτιμᾶν 5721 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και παρρησια τον λογον ελαλει 5707 και προσλαβομενος 5642 ο πετρος αυτον ηρξατο 5668 επιτιμαν 5721 αυτω
Berean Study Bible
- He spoke this message quite frankly, and - Peter took Him aside ... and began to rebuke Him.
- He spoke this message quite frankly, and - Peter took Him aside ... and began to rebuke Him.
English Standard Version
And he said this plainly And Peter took him aside and began to rebuke him
And he said this plainly And Peter took him aside and began to rebuke him
Holman Christian Standard Version
He was openly talking about this. So Peter took Him aside and began to rebuke Him.
He was openly talking about this. So Peter took Him aside and began to rebuke Him.
King James Version
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
New American Standard Version
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
New Living Translation
As he talked about this openly with his disciples Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things
As he talked about this openly with his disciples Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things
World English Bible
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
