Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 8:3
2532
kai
καὶ
and
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
630
apolysō
ἀπολύσω
I shall send away
V-ASA-1S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3523
nēsteis
νήστεις
hungry
Adj-AMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3624
oikon
οἶκον
homes
N-AMS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1590
eklythēsontai
ἐκλυθήσονται
they will faint
V-FIP-3P
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
way
N-DFS
2532
kai
καί
For
Conj
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3113
makrothen
μακρόθεν
afar
Adv
2240
hēkasin
ἥκασιν**
are come
V-RIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν απολυσω 5661 αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται 5701 εν τη οδω τινες γαρ αυτων απο μακροθεν ηκασιν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω τινες γαρ αυτων μακροθεν ηκασιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς εἰς αὐτῶν, οἶκον νήστεις ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἥκασιν*. ἀπὸ μακρόθεν
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω τινες γαρ αυτων μακροθεν ηκουσιν
Byzantine/Majority Text
και εαν απολυσω 5661 αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω τινες γαρ αυτων μακροθεν ηκουσιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5661 εαν απολυσω αυτους 5701 νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω τινες γαρ αυτων μακροθεν ηκουσιν
Neste-Aland 26
καὶ ἐὰν ἀπολύσω 5661 αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται 5701 ἐν τῇ ὁδῷ καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω τινες γαρ αυτων μακροθεν ηκασιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω τινες γαρ αυτων μακροθεν ηκασιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν ἀπολύσω 5661 αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται 5701 ἐν τῇ ὁδῷ τινες γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκασιν 5758
Westcott / Hort, UBS4
και εαν απολυσω 5661 αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται 5701 εν τη οδω και τινες αυτων απο μακροθεν [ εισιν 5719 | ηκασιν 5758 ]
Berean Study Bible
- If I send them vvv vvv home hungry, they will faint along the way. For some of them have come vvv a great distance."
- If I send them vvv vvv home hungry, they will faint along the way. For some of them have come vvv a great distance."
English Standard Version
And if I send them away hungry to their homes they will faint on the way And some of them have come from far away
And if I send them away hungry to their homes they will faint on the way And some of them have come from far away
Holman Christian Standard Version
If I send them home hungry, they will collapse on the way, and some of them have come a long distance."
If I send them home hungry, they will collapse on the way, and some of them have come a long distance."
King James Version
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
New American Standard Version
""If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance."
""If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance."
New Living Translation
If I send them home hungry they will faint along the way For some of them have come a long distance
If I send them home hungry they will faint along the way For some of them have come a long distance
World English Bible
(*) If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way."
(*) If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way."
