Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 8:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
611
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
answered
V-AIP-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
4159
Pothen
Πόθεν
from where
Adv
3778
toutous
τούτους
these
DPro-AMP
1410
dynēsetai
δυνήσεταί
will be able
V-FIM-3S
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
5526
chortasai
χορτάσαι
to satisfy
V-ANA
740
artōn
ἄρτων
with bread
N-GMP
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
2047
erēmias
ἐρημίας
this desolate place
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απεκριθησαν 5662 αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται 5695 τις ωδε χορτασαι 5658 αρτων επ ερημιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ ὅτι “Πόθεν ἐπ’ ἐρημίας; ὧδε δυνήσεταί τις ἄρτων χορτάσαι τούτους
Byzantine/Majority Text (2000)
και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας
Byzantine/Majority Text
και απεκριθησαν 5662 αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται 5695 τις ωδε χορτασαι 5658 αρτων επ ερημιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5662 απεκριθησαν αυτω 5695 οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται τις 5658 ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας
Neste-Aland 26
καὶ ἀπεκρίθησαν 5662 αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί 5695 τις ὧδε χορτάσαι 5658 ἄρτων ἐπ ἐρημίας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ ἐρημίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ’ ἐρημίας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπεκρίθησαν 5662 αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ πόθεν τούτους δυνήσεταί 5695 τις ὧδε χορτάσαι 5658 ἄρτων ἐπ᾽ ἐρημίας
Westcott / Hort, UBS4
και απεκριθησαν 5662 αυτω οι μαθηται αυτου οτι ποθεν τουτους δυνησεται 5695 τις ωδε χορτασαι 5658 αρτων επ ερημιας
Berean Study Bible
- His - disciples replied - -, "Where in this desolate place ... could anyone find enough bread to feed all these people?"
- His - disciples replied - -, "Where in this desolate place ... could anyone find enough bread to feed all these people?"
English Standard Version
And his disciples answered him How can one feed these people with bread here in this desolate place
And his disciples answered him How can one feed these people with bread here in this desolate place
Holman Christian Standard Version
His disciples answered Him, "Where can anyone get enough bread here in this desolate place to fill these people?
His disciples answered Him, "Where can anyone get enough bread here in this desolate place to fill these people?
King James Version
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
New American Standard Version
And His disciples answered Him, ""Where will anyone be able {to find enough} bread here in {this} desolate place to satisfy these people?"
And His disciples answered Him, ""Where will anyone be able {to find enough} bread here in {this} desolate place to satisfy these people?"
New Living Translation
His disciples replied How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness
His disciples replied How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness
World English Bible
(*) His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"
(*) His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"
