Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 8:26
2532
kai
καὶ
And
Conj
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3624
oikon
οἶκον
[the] home
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3366
Mēde
Μηδὲ
Neither
Conj
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2968
kōmēn
κώμην
village
N-AFS
1525
eiselthēs
εἰσέλθῃς
might you enter
V-ASA-2S
3366
mēde
⧼μηδὲ
nor
Conj
3004
eipēs
εἴπῃς
may tell [it]
V-ASA-2S
5100
tini
τινὶ
to any one
IPro-DMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2968
kōmē
κώμῃ⧽
village
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απεστειλεν 5656 αυτον εις τον οικον αυτου λεγων 5723 μηδε εις την κωμην εισελθης 5632 μηδε ειπης 5632 τινι εν τη κωμη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απεστειλεν αυτον εις τον οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης μηδε ειπης τινι εν τη κωμη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς αὐτοῦ οἶκον λέγων “Μηδὲ εἰσέλθῃς.” κώμῃ⧽. εἰς τὴν κώμην ⧼μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
και απεστειλεν αυτον εις τον οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης μηδε ειπης τινι εν τη κωμη
Byzantine/Majority Text
και απεστειλεν 5656 αυτον εις [ τον | τον ] οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης 5632 μηδε ειπης 5632 τινι εν τη κωμη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 απεστειλεν αυτον 5723 εις τον οικον αυτου λεγων μηδε 5632 εις την κωμην εισελθης μηδε 5632 ειπης τινι εν τη κωμη
Neste-Aland 26
καὶ ἀπέστειλεν 5656 αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων 5723 Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς 5632
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απεστειλεν αυτον εις τον οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης μηδε ειπης τινι εν τη κωμη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απεστειλεν αυτον εις τον οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης μηδε ειπης τινι εν τη κωμη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων μὴ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπέστειλεν 5656 αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ λέγων, 5723 μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς 5632 μηδὲ εἴπης 5632 τινὶ ἐν τῇ κώμῃ
Westcott / Hort, UBS4
και απεστειλεν 5656 αυτον εις οικον αυτου λεγων 5723 μηδε εις την κωμην εισελθης 5632
Berean Study Bible
- Jesus sent him vvv vvv home and said, "vvv Do not go back into the village."
- Jesus sent him vvv vvv home and said, "vvv Do not go back into the village."
English Standard Version
And he sent him to his home saying Do not even enter the village
And he sent him to his home saying Do not even enter the village
Holman Christian Standard Version
Then He sent him home, saying, "Don't even go into the village."
Then He sent him home, saying, "Don't even go into the village."
King James Version
And he sent him away to his house, saying (5723), Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
And he sent him away to his house, saying (5723), Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
New American Standard Version
And He sent him to his home, saying, ""Do not even enter the village."
And He sent him to his home, saying, ""Do not even enter the village."
New Living Translation
Jesus sent him away saying saying go back into the village on your way home
Jesus sent him away saying saying go back into the village on your way home
World English Bible
He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
