Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 7:36
2532
kai
καὶ
And
Conj
1291
diesteilato
διεστείλατο
he instructed
V-AIM-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3367
mēdeni
μηδενὶ
no one
Adj-DMS
3004
legōsin
λέγωσιν
they should tell
V-PSA-3P
3745
hoson
ὅσον
as much as
RelPro-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autois
αὐτοῖς
he
PPro-DM3P
1291
diestelleto
διεστέλλετο
instructed
V-IIM-3S
846
autoi
αὐτοὶ
them
PPro-NM3P
3123
mallon
μᾶλλον
exceedingly
Adv
4053
perissoteron
περισσότερον
more abundantly
Adv
2784
ekērysson
ἐκήρυσσον
they proclaimed [it]
V-IIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και διεστειλατο 5668 αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν 5632 οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο 5710 μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
και διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα λέγωσιν· μηδενὶ δὲ ὅσον αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ περισσότερον μᾶλλον ἐκήρυσσον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον
Byzantine/Majority Text
και διεστειλατο 5668 αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν 5632 οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο 5710 μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5668 διεστειλατο αυτοις 5632 ινα μηδενι ειπωσιν οσον 5710 δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον
Neste-Aland 26
καὶ διεστείλατο 5668 αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν 5725 ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο 5710 αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον 5707
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διεστείλατο 5668 αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν 5632 ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο 5710 μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον 5707
Westcott / Hort, UBS4
και διεστειλατο 5668 αυτοις ινα μηδενι λεγωσιν 5725 οσον δε αυτοις διεστελλετο 5710 αυτοι μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον 5707
Berean Study Bible
- Jesus ordered them - not to tell anyone .... But the more He ordered them, the more widely ... they proclaimed it.
- Jesus ordered them - not to tell anyone .... But the more He ordered them, the more widely ... they proclaimed it.
English Standard Version
And Jesus charged them to tell no one But the more he charged them the more zealously they proclaimed it
And Jesus charged them to tell no one But the more he charged them the more zealously they proclaimed it
Holman Christian Standard Version
Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.
Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.
King James Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
New American Standard Version
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
New Living Translation
Jesus told the crowd not to tell anyone but the more he told them not to the more they spread the news
Jesus told the crowd not to tell anyone but the more he told them not to the more they spread the news
World English Bible
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
