Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
But you say that if a man says to his father or - mother, 'The help ... you would have received from me is Corban' (that is, a gift committed to God),

English Standard Version
But you say If a man tells his father or his mother Whatever you would have gained from me is Corban that is given to God

Holman Christian Standard Version
But you say, 'If a man tells his father or mother: Whatever benefit you might have received from me is Corban' (that is, a gift committed to the temple),

King James Version
But ye say (5719), If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

New American Standard Version
but you say, 'If a man says to {his} father or {his} mother, whatever I have that would help you is Corban (that is to say, given {to God),}'

New Living Translation
But you say it is all right for people to say to their parents Sorry I I help you For I have vowed to give to God what I would have given to you

World English Bible
But you say, ‘If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God;"'