Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:50
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3708
eidon
εἶδον*
saw
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5015
etarachthēsan
ἐταράχθησαν
were troubled
V-AIP-3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
V-AIA-3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2293
Tharseite
Θαρσεῖτε
Take courage
V-PMA-2P
1473
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am [he]
V-PIA-1S
3361
mē
μὴ
not
Adv
5399
phobeisthe
φοβεῖσθε
fear
V-PMM/P-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παντες γαρ αυτον ειδον 5627 και εταραχθησαν 5681 και ευθεως ελαλησεν 5656 μετ αυτων και λεγει 5719 αυτοις θαρσειτε 5720 εγω ειμι 5719 μη φοβεισθε 5737
Textus Receptus (Beza, 1598)
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ πάντες εἶδον* καὶ ἐταράχθησαν. αὐτὸν Δὲ ὁ ἐλάλησεν εὐθὺς καὶ λέγει αὐτοῖς μετ’ αὐτῶν, “Θαρσεῖτε, εἰμι, ἐγώ μὴ φοβεῖσθε.
Byzantine/Majority Text (2000)
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
Byzantine/Majority Text
παντες γαρ αυτον ειδον 5627 και εταραχθησαν 5681 και ευθεως ελαλησεν 5656 μετ αυτων και λεγει 5719 αυτοις θαρσειτε 5720 εγω ειμι 5719 μη φοβεισθε 5737
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παντες 5627 γαρ αυτον ειδον και 5681 εταραχθησαν και 5656 ευθεως ελαλησεν μετ 5719 αυτων και λεγει αυτοις 5720 θαρσειτε εγω 5719 ειμι μη φοβεισθε
Neste-Aland 26
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον 5627 καὶ ἐταράχθησαν 5681 ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν 5656 μετ αὐτῶν καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Θαρσεῖτε 5720 ἐγώ εἰμι 5748 μὴ φοβεῖσθε 5737
SBL Greek New Testament (2010)
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν καὶ ἐταράχθησαν ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς θαρσεῖτε ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
Textus Receptus (1550/1894)
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον 5627 καὶ ἐταράχθησαν 5681 καὶ εὐθὲως ἐλάλησεν 5656 μετ᾽ αὐτῶν καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς φαρσεῖτε 5720 ἐγώ εἰμι 5719 μὴ φοβεῖσθε 5737
Westcott / Hort, UBS4
παντες γαρ αυτον [ | ] και εταραχθησαν 5681 ο δε ευθυς ελαλησεν 5656 μετ αυτων και λεγει 5719 αυτοις θαρσειτε 5720 εγω ειμι 5719 μη φοβεισθε 5737
Berean Study Bible
for they all saw Him and were terrified -. But - Jesus spoke up at once - - - - -: "Take courage! It is {Do} not be afraid."
for they all saw Him and were terrified -. But - Jesus spoke up at once - - - - -: "Take courage! It is {Do} not be afraid."
English Standard Version
for they all saw him and were terrified But immediately he spoke to them and said Take heart it is I Do not be afraid
for they all saw him and were terrified But immediately he spoke to them and said Take heart it is I Do not be afraid
Holman Christian Standard Version
for they all saw Him and were terrified. Immediately He spoke with them and said, "Have courage! It is I. Don't be afraid."
for they all saw Him and were terrified. Immediately He spoke with them and said, "Have courage! It is I. Don't be afraid."
King James Version
For they all saw him, and were troubled (5681). And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer (5720): it is I; be not afraid (5737).
For they all saw him, and were troubled (5681). And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer (5720): it is I; be not afraid (5737).
New American Standard Version
for they all saw Him and were terrified. But immediately He spoke with them and *said to them, ""Take courage; it is I, do not be afraid."
for they all saw Him and were terrified. But immediately He spoke with them and *said to them, ""Take courage; it is I, do not be afraid."
New Living Translation
They were all terrified when they saw him But Jesus spoke to them at once once be afraid he said Take courage I am here
They were all terrified when they saw him But Jesus spoke to them at once once be afraid he said Take courage I am here
World English Bible
for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I! Don't be afraid."
for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I! Don't be afraid."
