Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:28
2532
kai
καὶ
and
Conj
5342
ēnenken
ἤνεγκεν
brought
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GM3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
4094
pinaki
πίνακι
a platter
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
2877
korasiō
κορασίῳ
girl
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2877
korasion
κοράσιον
girl
N-NNS
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3384
mētri
μητρὶ
mother
N-DFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε απελθων 5631 απεκεφαλισεν 5656 αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν 5656 την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν 5656 αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν 5656 αυτην τη μητρι αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἤνεγκεν αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν αὐτῆς. τῇ μητρὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
Byzantine/Majority Text
ο δε απελθων 5631 απεκεφαλισεν 5656 αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν 5656 την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν 5656 αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν 5656 αυτην τη μητρι αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5631 δε απελθων απεκεφαλισεν 5656 αυτον 5656 εν τη φυλακη και ηνεγκεν την 5656 κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην 5656 τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
Neste-Aland 26
καὶ ἤνεγκεν 5656 τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν 5656 αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤνεγκεν 5656 τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν 5656 αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
και απελθων 5631 απεκεφαλισεν 5656 αυτον εν τη φυλακη (6:28) και ηνεγκεν 5656 την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν 5656 αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν 5656 αυτην τη μητρι αυτης
Berean Study Bible
- The man brought ... John''s head on a platter and presented it to the girl, - - who gave it to her - mother.
- The man brought ... John''s head on a platter and presented it to the girl, - - who gave it to her - mother.
English Standard Version
and brought his head on a platter and gave it to the girl and the girl gave it to her mother
and brought his head on a platter and gave it to the girl and the girl gave it to her mother
Holman Christian Standard Version
brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.
brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.
King James Version
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
New American Standard Version
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
New Living Translation
brought his head on a tray and gave it to the girl who took it to her mother
brought his head on a tray and gave it to the girl who took it to her mother
World English Bible
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
