Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:27
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
649
aposteilas
ἀποστείλας
having sent
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
4688
spekoulatora
σπεκουλάτορα
an executioner
N-AMS
2004
epetaxen
ἐπέταξεν
he commanded
V-AIA-3S
5342
enenkai
ἐνέγκαι
to be brought
V-ANA
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
565
apelthōn
ἀπελθὼν
having gone
V-APA-NMS
607
apekephalisen
ἀπεκεφάλισεν
he beheaded
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5438
phylakē
φυλακῇ
prison
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως αποστειλας 5660 ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν 5656 ενεχθηναι 5683 την κεφαλην αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ εὐθὺς ὁ βασιλεὺς ἐπέταξεν αὐτοῦ. τὴν κεφαλὴν ἐνέγκαι ἀποστείλας σπεκουλάτορα καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατορα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
Byzantine/Majority Text
και ευθεως αποστειλας 5660 ο βασιλευς σπεκουλατορα επεταξεν 5656 ενεχθηναι 5683 την κεφαλην αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 ευθεως αποστειλας ο 5656 βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι 5683 την κεφαλην αυτου
Neste-Aland 26
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας 5660 ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι 5629 τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπελθὼν 5631 ἀπεκεφάλισεν 5656 αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως ἀποστείλας 5660 ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν 5656 ἐνεχθῆναι 5683 τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ (6:28) ὁ δὲ ἀπελθὼν 5631 ἀπεκεφάλισεν 5656 αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς αποστειλας 5660 ο βασιλευς σπεκουλατορα επεταξεν 5656 ενεγκαι 5629 την κεφαλην αυτου
Berean Study Bible
So without delay, the king commanded that John''s - head be brought in. He sent an executioner - who went and beheaded him in the prison.
So without delay, the king commanded that John''s - head be brought in. He sent an executioner - who went and beheaded him in the prison.
English Standard Version
And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head He went and beheaded him in the
And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head He went and beheaded him in the
Holman Christian Standard Version
The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John's head. So he went and beheaded him in prison,
The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John's head. So he went and beheaded him in prison,
King James Version
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought (5683): and he went and beheaded him in the prison,
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought (5683): and he went and beheaded him in the prison,
New American Standard Version
Immediately the king sent an executioner and commanded {him} to bring {back} his head. And he went and had him beheaded in the prison,
Immediately the king sent an executioner and commanded {him} to bring {back} his head. And he went and had him beheaded in the prison,
New Living Translation
So he immediately sent an executioner to the prison to cut off John's head and bring it to him The soldier beheaded John in the prison
So he immediately sent an executioner to the prison to cut off John's head and bring it to him The soldier beheaded John in the prison
World English Bible
(*) Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,
(*) Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,
