Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:36
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3878
parakousas
παρακούσας
having heard
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2980
laloumenon
λαλούμενον
spoken
V-PPM/P-AMS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
752
archisynagōgō
ἀρχισυναγώγῳ
ruler of the synagogue
N-DMS
3361
Mē
Μὴ
Not
Adv
5399
phobou
φοβοῦ
fear
V-PMM/P-2S
3440
monon
μόνον
only
Adv
4100
pisteue
πίστευε
believe
V-PMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους ευθεως ακουσας 5660 τον λογον λαλουμενον 5746 λεγει 5719 τω αρχισυναγωγω μη φοβου 5737 μονον πιστευε 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους ευθεως ακουσας τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ “Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ευθεως ακουσας τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους ευθεως ακουσας 5660 τον λογον λαλουμενον 5746 λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου 5737 μονον πιστευε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε ιησους ευθεως ακουσας τον 5746 λογον λαλουμενον λεγει 5719 τω 5737 αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας 5660 τὸν λόγον λαλούμενον 5746 λέγει 5719 τῷ ἀρχισυναγώγῳ Μὴ φοβοῦ 5737 μόνον πίστευε 5720
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ Μὴ φοβοῦ μόνον πίστευε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους ευθεως ακουσας τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους ευθεως ακουσας τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ μὴ φοβοῦ μόνον πίστευε
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς εὐθέως ἀκούσας 5660 τὸν λόγον λαλούμενον 5746 λέγει 5719 τῷ ἀρχισυναγώγῳ μὴ φοβοῦ 5737 μόνον πίστευε 5720
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους παρακουσας 5660 τον λογον λαλουμενον 5746 λεγει 5719 τω αρχισυναγωγω μη φοβου 5737 μονον πιστευε 5720
Berean Study Bible
But - Jesus overheard vvv vvv their conversation and said to Jairus, "{Do} not be afraid; just believe."
But - Jesus overheard vvv vvv their conversation and said to Jairus, "{Do} not be afraid; just believe."
English Standard Version
But overhearing what they said Jesus said to the ruler of the synagogue Do not fear only believe
But overhearing what they said Jesus said to the ruler of the synagogue Do not fear only believe
Holman Christian Standard Version
But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, "Don't be afraid. Only believe."
But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, "Don't be afraid. Only believe."
King James Version
As soon as Jesus heard the word that was spoken (5746), he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid (5737), only believe (5720).
As soon as Jesus heard the word that was spoken (5746), he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid (5737), only believe (5720).
New American Standard Version
But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, ""Do not be afraid {any} {longer,} only believe."
But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, ""Do not be afraid {any} {longer,} only believe."
New Living Translation
But Jesus overheard them and said to Jairus Jairus be afraid Just have faith
But Jesus overheard them and said to Jairus Jairus be afraid Just have faith
World English Bible
But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don't be afraid, only believe."
But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don't be afraid, only believe."
