Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1921
epignous
ἐπιγνοὺς
having known
V-APA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1537
ex
ἐξ
out of
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
1831
exelthousan
ἐξελθοῦσαν
having gone forth
V-APA-AFS
1994
epistrapheis
ἐπιστραφεὶς
having turned
V-APP-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3793
ochlō
ὄχλῳ
crowd
N-DMS
3004
elegen
ἔλεγεν
said
V-IIA-3S
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
680
hēpsato
ἥψατο
touched
V-AIM-3S
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
2440
himatiōn
ἱματίων
garments
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως ο ιησους επιγνους 5631 εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν 5631 επιστραφεις 5651 εν τω οχλω ελεγεν 5707 τις μου ηψατο 5662 των ιματιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν δύναμιν ἐξελθοῦσαν, ἐξ αὐτοῦ ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν “Τίς ἥψατο μου τῶν ἱματίων;
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Byzantine/Majority Text
και ευθεως ο ιησους επιγνους 5631 εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν 5631 επιστραφεις 5651 εν τω οχλω ελεγεν 5707 τις μου ηψατο 5662 των ιματιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ευθεως ο ιησους επιγνους εν 5631 εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις 5651 εν 5707 τω οχλω ελεγεν τις 5662 μου ηψατο των ιματιων
Neste-Aland 26
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς 5631 ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς 5651 ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν 5707 Τίς μου ἥψατο 5662 τῶν ἱματίων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν Τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως ὁ ἰησοῦς ἐπιγνοὺς 5631 ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν 5631 ἐπιστραφεὶς 5651 ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν 5707 τίς μου ἥψατο 5662 τῶν ἱματίων
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς ο ιησους επιγνους 5631 εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν 5631 επιστραφεις 5651 εν τω οχλω ελεγεν 5707 τις μου ηψατο 5662 των ιματιων
Berean Study Bible
- At once - Jesus was aware ... ... that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, "Who touched My - garments?"
- At once - Jesus was aware ... ... that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, "Who touched My - garments?"
English Standard Version
And Jesus perceiving in himself that power had gone out from him immediately turned about in the crowd and said Who touched my garments
And Jesus perceiving in himself that power had gone out from him immediately turned about in the crowd and said Who touched my garments
Holman Christian Standard Version
At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, "Who touched My robes?
At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, "Who touched My robes?
King James Version
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said (5707), Who touched my clothes?
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said (5707), Who touched my clothes?
New American Standard Version
Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power {proceeding} from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, ""Who touched My garments?"
Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power {proceeding} from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, ""Who touched My garments?"
New Living Translation
Jesus realized at once that healing power had gone out from him so he turned around in the crowd and asked Who touched my robe
Jesus realized at once that healing power had gone out from him so he turned around in the crowd and asked Who touched my robe
World English Bible
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"
