Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
756
ērxanto
ἤρξαντο
they began
V-AIM-3P
3870
parakalein
παρακαλεῖν
to implore
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
565
apelthein
ἀπελθεῖν
to depart
V-ANA
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
3725
horiōn
ὁρίων
region
N-GNP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηρξαντο 5662 παρακαλειν 5721 αυτον απελθειν 5629 απο των οριων αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ αὐτῶν. τῶν ὁρίων
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων
Byzantine/Majority Text
και ηρξαντο 5668 παρακαλειν 5721 αυτον απελθειν 5629 απο των οριων αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5662 ηρξαντο παρακαλειν 5721 αυτον 5629 απελθειν απο των οριων αυτων
Neste-Aland 26
καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν 5721 αὐτὸν ἀπελθεῖν 5629 ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤρξαντο 5668 παρακαλεῖν 5721 αὐτὸν ἀπελθεῖν 5629 ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και ηρξαντο 5668 παρακαλειν 5721 αυτον απελθειν 5629 απο των οριων αυτων
Berean Study Bible
And the people began to beg Jesus to leave ... their - region.
And the people began to beg Jesus to leave ... their - region.
English Standard Version
And they began to beg Jesus to depart from their region
And they began to beg Jesus to depart from their region
Holman Christian Standard Version
Then they began to beg Him to leave their region.
Then they began to beg Him to leave their region.
King James Version
And they began to pray him to depart out of their coasts.
And they began to pray him to depart out of their coasts.
New American Standard Version
And they began to implore Him to leave their region.
And they began to implore Him to leave their region.
New Living Translation
And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone
And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone
World English Bible
They began to beg him to depart from their region.
They began to beg him to depart from their region.
