Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:15
2532
kai
καὶ
And
Conj
2064
erchontai
ἔρχονται
they come
V-PIM/P-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2334
theōrousin
θεωροῦσιν
see
V-PIA-3P
3588
ton
τὸν
the [man]
Art-AMS
1139
daimonizomenon
δαιμονιζόμενον
possessed by demons
V-PPM/P-AMS
2521
kathēmenon
καθήμενον
sitting
V-PPM/P-AMS
2439
himatismenon
ἱματισμένον
clothed
V-RPM/P-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4993
sōphronounta
σωφρονοῦντα
sound minded
V-PPA-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2192
eschēkota
ἐσχηκότα
him having had
V-RPA-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3003
legiōna
λεγιῶνα
legion
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they were afraid
V-AIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ερχονται 5736 προς τον ιησουν και θεωρουσιν 5719 τον δαιμονιζομενον 5740 καθημενον 5740 και ιματισμενον 5772 και σωφρονουντα 5723 τον εσχηκοτα 5761 τον λεγεωνα και εφοβηθησαν 5675
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ερχονται προς τον ιησουν και θεωρουσιν τον δαιμονιζομενον καθημενον και ιματισμενον και σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, καὶ ἐφοβήθησαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ερχονται προς τον ιησουν και θεωρουσιν τον δαιμονιζομενον καθημενον και ιματισμενον και σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν
Byzantine/Majority Text
και ερχονται 5736 προς τον ιησουν και θεωρουσιν 5719 τον δαιμονιζομενον 5740 καθημενον 5740 και ιματισμενον 5772 και σωφρονουντα 5723 τον εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν 5675
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5736 ερχονται προς 5719 τον ιησουν και θεωρουσιν τον 5740 δαιμονιζομενον καθημενον 5740 και 5772 ιματισμενον και 5723 σωφρονουντα τον 5761 εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν
Neste-Aland 26
καὶ ἔρχονται 5736 πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ θεωροῦσιν 5719 τὸν δαιμονιζόμενον 5740 καθήμενον 5740 ἱματισμένον 5772 καὶ σωφρονοῦντα 5723 τὸν ἐσχηκότα 5761 τὸν λεγιῶνα καὶ ἐφοβήθησαν 5675
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα καὶ ἐφοβήθησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ερχονται προς τον ιησουν και θεωρουσιν τον δαιμονιζομενον καθημενον και ιματισμενον και σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ερχονται προς τον ιησουν και θεωρουσιν τον δαιμονιζομενον καθημενον και ιματισμενον και σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα καὶ ἐφοβήθησαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔρχονται 5736 πρὸς τὸν ἰησοῦν καὶ θεωροῦσιν 5719 τὸν δαιμονιζόμενον 5740 καθήμενον 5740 καὶ ἱματισμένον 5772 καὶ σωφρονοῦντα 5723 τὸν ἐσχηκότα 5761 τὸν λεγεῶνα καὶ ἐφοβήθησαν 5675
Westcott / Hort, UBS4
και ερχονται 5736 προς τον ιησουν και θεωρουσιν 5719 τον δαιμονιζομενον 5740 καθημενον 5740 ιματισμενον 5772 και σωφρονουντα 5723 τον εσχηκοτα 5761 τον λεγιωνα και εφοβηθησαν 5675
Berean Study Bible
When they came to - Jesus, - they saw the man who had been possessed - - by the legion{of demons} sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
When they came to - Jesus, - they saw the man who had been possessed - - by the legion{of demons} sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
English Standard Version
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man the one who had had the legion sitting there clothed and in his right mind and they were afraid
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man the one who had had the legion sitting there clothed and in his right mind and they were afraid
Holman Christian Standard Version
They came to Jesus and saw the man who had been demon-possessed by the legion, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.
They came to Jesus and saw the man who had been demon-possessed by the legion, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.
King James Version
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil (5740), and had the legion, sitting (5740), and clothed (5772), and in his right mind (5723): and they were afraid (5675).
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil (5740), and had the legion, sitting (5740), and clothed (5772), and in his right mind (5723): and they were afraid (5675).
New American Standard Version
They *came to Jesus and *observed the man who had been demon-possessed sitting down, clothed and in his right mind, the very man who had had the ""legion"; and they became frightened.
They *came to Jesus and *observed the man who had been demon-possessed sitting down, clothed and in his right mind, the very man who had had the ""legion"; and they became frightened.
New Living Translation
A crowd soon gathered around Jesus and they saw the man who had been possessed by the legion of demons He was sitting there fully clothed and perfectly sane and they were all afraid
A crowd soon gathered around Jesus and they saw the man who had been possessed by the legion of demons He was sitting there fully clothed and perfectly sane and they were all afraid
World English Bible
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, (*) clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, (*) clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
