Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:32
2532
kai
καὶ
and
Conj
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
4687
sparē
σπαρῇ
it has been sown
V-ASP-3S
305
anabainei
ἀναβαίνει
it grows up
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
ginetai
γίνεται
becomes
V-PIM/P-3S
3173
meizon
μεῖζον
greater
Adj-NNS-C
3956
pantōn
πάντων
than all
Adj-GNP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
3001
lachanōn
λαχάνων
garden plants
N-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiei
ποιεῖ
produces
V-PIA-3S
2798
kladous
κλάδους
branches
N-AMP
3173
megalous
μεγάλους
great
Adj-AMP
5620
hōste
ὥστε
so that
Conj
1410
dynasthai
δύνασθαι
are able
V-PNM/P
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4639
skian
σκιὰν
shadow
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4071
peteina
πετεινὰ
birds
N-ANP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
air
N-GMS
2681
kataskēnoun
κατασκηνοῦν*
to perch
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οταν σπαρη 5652 αναβαινει 5719 και γινεται 5736 μειζων παντων των λαχανων και ποιει 5719 κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι 5738 υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οταν σπαρη αναβαινει και γινεται παντων των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ μεγάλους, κλάδους ὥστε τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ δύνασθαι κατασκηνοῦν*. ὑπὸ αὐτοῦ τὴν σκιὰν
Byzantine/Majority Text (2000)
και οταν σπαρη αναβαινει και γινεται παντων των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν
Byzantine/Majority Text
και οταν σπαρη 5652 αναβαινει 5719 και γινεται 5736 παντων των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι 5738 υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5652 οταν σπαρη αναβαινει 5719 και 5736 γινεται παντων 5719 των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους 5738 μεγαλους ωστε δυνασθαι υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν
Neste-Aland 26
καὶ ὅταν σπαρῇ 5652 ἀναβαίνει 5719 καὶ γίνεται 5736 μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ 5719 κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι 5738 ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὅταν σπαρῇ ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οταν σπαρη αναβαινει και γινεται παντων των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οταν σπαρη αναβαινει και γινεται παντων των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅταν σπαρῇ ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅταν σπαρῇ 5652 ἀναβαίνει 5719 καὶ γίνεται 5736 πάντων τῶν λαχάνων μείζων καὶ ποιεῖ 5719 κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι 5738 ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν 5721
Westcott / Hort, UBS4
και οταν σπαρη 5652 αναβαινει 5719 και γινεται 5736 μειζον παντων των λαχανων και ποιει 5719 κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι 5738 υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου [ | ]
Berean Study Bible
But after it is planted, it grows - to be the largest of all - garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air - nest in its - shade."
But after it is planted, it grows - to be the largest of all - garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air - nest in its - shade."
English Standard Version
yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches so that the birds of the air can make nests in its shade
yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches so that the birds of the air can make nests in its shade
Holman Christian Standard Version
And when sown, it comes up and grows taller than all the vegetables, and produces large branches, so that the birds of the sky can nest in its shade."
And when sown, it comes up and grows taller than all the vegetables, and produces large branches, so that the birds of the sky can nest in its shade."
King James Version
But when it is sown (5652), it groweth up (5719), and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
But when it is sown (5652), it groweth up (5719), and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
New American Standard Version
yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that can ."
yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that can ."
New Living Translation
but it becomes the largest of all garden plants it grows long branches and birds can make nests in its shade
but it becomes the largest of all garden plants it grows long branches and birds can make nests in its shade
World English Bible
yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow."
yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow."
