Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:33
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
5108
toiautais
τοιαύταις
with such
DPro-DFP
3850
parabolais
παραβολαῖς
parables
N-DFP
4183
pollais
πολλαῖς
many
Adj-DFP
2980
elalei
ἐλάλει
he spoke
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
they were able
V-IIM/P-3P
191
akouein
ἀκούειν
to hear
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει 5707 αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο 5711 ακουειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ τοιαύταις πολλαῖς παραβολαῖς ἐλάλει τὸν λόγον, αὐτοῖς καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·
Byzantine/Majority Text (2000)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως εδυναντο ακουειν
Byzantine/Majority Text
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει 5707 αυτοις τον λογον καθως εδυναντο 5711 ακουειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις 5711 τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν
Neste-Aland 26
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει 5707 αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο 5711 ἀκούειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει 5707 αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο 5711 ἀκούειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει 5707 αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο 5711 ακουειν 5721
Berean Study Bible
- vvv With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
- vvv With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
English Standard Version
With many such parables he spoke the word to them as they were able to hear it
With many such parables he spoke the word to them as they were able to hear it
Holman Christian Standard Version
He would speak the word to them with many parables like these, as they were able to understand.
He would speak the word to them with many parables like these, as they were able to understand.
King James Version
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
New American Standard Version
With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;
With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;
New Living Translation
Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand
Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand
World English Bible
With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
