Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 2:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
were gathered together
V-AIP-3P
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
5620
hōste
ὥστε
so that
Conj
3371
mēketi
μηκέτι
no more
Adv
5562
chōrein
χωρεῖν
to have space
V-PNA
3366
mēde
μηδὲ
not even
Conj
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
4314
pros
πρὸς
at
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2374
thyran
θύραν
door
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2980
elalei
ἐλάλει
he was speaking
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως συνηχθησαν 5681 πολλοι ωστε μηκετι χωρειν 5721 μηδε τα προς την θυραν και ελαλει 5707 αυτοις τον λογον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως συνηχθησαν πολλοι ωστε μηκετι χωρειν μηδε τα προς την θυραν και ελαλει αυτοις τον λογον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει τὸν λόγον. αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως συνηχθησαν πολλοι ωστε μηκετι χωρειν μηδε τα προς την θυραν και ελαλει αυτοις τον λογον
Byzantine/Majority Text
και ευθεως συνηχθησαν 5681 πολλοι ωστε μηκετι χωρειν 5721 μηδε τα προς την θυραν και ελαλει 5707 αυτοις τον λογον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 ευθεως συνηχθησαν πολλοι 5721 ωστε μηκετι χωρειν μηδε 5707 τα προς την θυραν και ελαλει αυτοις τον λογον
Neste-Aland 26
καὶ συνήχθησαν 5681 πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν 5721 μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν καὶ ἐλάλει 5707 αὐτοῖς τὸν λόγον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως συνηχθησαν πολλοι ωστε μηκετι χωρειν μηδε τα προς την θυραν και ελαλει αυτοις τον λογον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως συνηχθησαν πολλοι ωστε μηκετι χωρειν μηδε τα προς την θυραν και ελαλει αυτοις τον λογον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως συνήχθησαν 5681 πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν 5721 μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν καὶ ἐλάλει 5707 αὐτοῖς τὸν λόγον
Westcott / Hort, UBS4
και συνηχθησαν 5681 πολλοι ωστε μηκετι χωρειν 5721 μηδε τα προς την θυραν και ελαλει 5707 αυτοις τον λογον
Berean Study Bible
- they gathered in such large numbers that there was no more room, not even - outside the door, - as Jesus spoke the word to them.
- they gathered in such large numbers that there was no more room, not even - outside the door, - as Jesus spoke the word to them.
English Standard Version
And many were gathered together so that there was no more room not even at the door And he was preaching the word to them
And many were gathered together so that there was no more room not even at the door And he was preaching the word to them
Holman Christian Standard Version
So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and He was speaking the message to them.
So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and He was speaking the message to them.
King James Version
And straightway many were gathered together (5681), insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
And straightway many were gathered together (5681), insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
New American Standard Version
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.
New Living Translation
Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there was no more room even outside the door While he was preaching God's word to them
Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there was no more room even outside the door While he was preaching God's word to them
World English Bible
(*) Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
(*) Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
