Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 2:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
he having entered
V-APA-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1519
eis
εἰς
into
Prep
2584
Kapharnaoum
Καφαρναοὺμ
Capernaum
N-AFS
1223
di’
δι’
after [some]
Prep
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
191
ēkousthē
ἠκούσθη
it was heard
V-AIP-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3624
oikō
οἴκῳ
[the] house
N-DMS
1510
estin
ἐστίν
he is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εισηλθεν 5627 παλιν εις καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη 5681 οτι εις οικον εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παλιν εισηλθεν εις καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη οτι εις οικον εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ἡμερῶν δι’ Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ ἠκούσθη ὅτι ἐστίν. ἐν οἴκῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
και εισηλθεν παλιν εις καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη οτι εις οικον εστιν
Byzantine/Majority Text
και εισηλθεν 5627 παλιν εις καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη 5681 οτι εις οικον εστιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 παλιν εισηλθεν εις 5681 καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη οτι εις οικον εστιν
Neste-Aland 26
Καὶ εἰσελθὼν 5631 πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι ἡμερῶν ἠκούσθη 5681 ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παλιν εισηλθεν εις καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη οτι εις οικον εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παλιν εισηλθεν εις καπερναουμ δι ημερων και ηκουσθη οτι εις οικον εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι’ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πάλιν εἰσῆλθεν 5627 εἰς καπερναοὺμ δι᾽ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη 5681 ὅτι εἰς οἶκον ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
και εισελθων 5631 παλιν εις καφαρναουμ δι ημερων ηκουσθη 5681 οτι εν οικω εστιν 5719
Berean Study Bible
A few days later, - Jesus went back to ... ... Capernaum. And when the people heard - He was vvv home,
A few days later, - Jesus went back to ... ... Capernaum. And when the people heard - He was vvv home,
English Standard Version
And when he returned to Capernaum after some days it was reported that he was at home
And when he returned to Capernaum after some days it was reported that he was at home
Holman Christian Standard Version
When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.
When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.
King James Version
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
New American Standard Version
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
New Living Translation
When Jesus returned to Capernaum several days later the news spread quickly that he was back home
When Jesus returned to Capernaum several days later the news spread quickly that he was back home
World English Bible
(*) When he entered again into Capernaum after some days, (*) it was heard that he was in the house.
(*) When he entered again into Capernaum after some days, (*) it was heard that he was in the house.
