Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 2:11
4771
Soi
Σοὶ
To you
PPro-D2S
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
1453
egeire
ἔγειρε
arise
V-PMA-2S
142
aron
ἆρον
take up
V-AMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2895
krabatton
κράβαττόν
mat
N-AMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5217
hypage
ὕπαγε
go
V-PMA-2S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκόν
home
N-AMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σοι λεγω 5719 εγειρε 5720 και αρον 5657 τον κραβαττον σου και υπαγε 5720 εις τον οικον σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
σοι λεγω εγειραι και αρον τον κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου
Berean Greek Bible (2016)
λέγω, “Σοὶ ἔγειρε ἆρον σου τὸν κράβαττόν καὶ ὕπαγε εἰς σου. τὸν οἶκόν
Byzantine/Majority Text (2000)
σοι λεγω εγειραι και αρον τον κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου
Byzantine/Majority Text
σοι λεγω 5719 [ εγειραι | εγειραι 5669 εγειρε 5720 ] και αρον 5657 τον [ κραββατον | κραββατον κραβαττον ] σου και υπαγε 5720 εις τον οικον σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σοι 5719 λεγω εγειραι 5669 και 5657 αρον τον 5720 κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου
Neste-Aland 26
Σοὶ λέγω 5719 ἔγειρε 5720 ἆρον 5657 τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε 5720 εἰς τὸν οἶκόν σου
SBL Greek New Testament (2010)
Σοὶ λέγω ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σοι λεγω εγειραι και αρον τον κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σοι λεγω εγειραι και αρον τον κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
σοὶ λέγω ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
Textus Receptus (1550/1894)
σοὶ λέγω 5719 ἔγειραι 5669 καὶ ἆρον 5657 τὸν κράββατον σου καὶ ὕπαγε 5720 εἰς τὸν οἶκόν σου
Westcott / Hort, UBS4
σοι λεγω 5719 εγειρε 5720 αρον 5657 τον κραβαττον σου και υπαγε 5720 εις τον οικον σου
Berean Study Bible
"I tell you, get up, pick up your - mat, and go vvv vvv vvv home."
"I tell you, get up, pick up your - mat, and go vvv vvv vvv home."
English Standard Version
I say to you rise pick up your bed and go home
I say to you rise pick up your bed and go home
Holman Christian Standard Version
"I tell you: get up, pick up your mat, and go home."
"I tell you: get up, pick up your mat, and go home."
King James Version
I say unto thee, Arise (5669), and take up thy bed, and go thy way into thine house.
I say unto thee, Arise (5669), and take up thy bed, and go thy way into thine house.
New American Standard Version
""I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
""I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
New Living Translation
Stand up pick up your mat and go home
Stand up pick up your mat and go home
World English Bible
"I tell you, arise, (*) take up your mat, and go to your house."
"I tell you, arise, (*) take up your mat, and go to your house."
