Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:9
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3699
hopou
ὅπου
wherever
Adv
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2784
kērychthē
κηρυχθῇ
shall be proclaimed
V-ASP-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-NNS
1519
eis
εἰς
in
Prep
3650
holon
ὅλον
whole
Adj-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
has done
V-AIA-3S
3778
hautē
αὕτη
this [woman]
PPro-NFS
2980
lalēthēsetai
λαληθήσεται
will be spoken of
V-FIP-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
3422
mnēmosynon
μνημόσυνον
a memorial
N-ANS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην λεγω 5719 υμιν οπου εαν κηρυχθη 5686 το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν 5656 αυτη λαληθησεται 5701 εις μνημοσυνον αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην λεγω υμιν οπου αν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν τὸ εὐαγγέλιον κηρυχθῇ εἰς ὅλον τὸν κόσμον, ὃ αὕτη ἐποίησεν καὶ λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην δε λεγω υμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης
Byzantine/Majority Text
[ αμην | αμην αμην δε ] λεγω 5719 υμιν οπου εαν κηρυχθη 5686 το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν 5656 αυτη λαληθησεται 5701 εις μνημοσυνον αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 λεγω υμιν 5686 οπου αν κηρυχθη το 5656 ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη 5701 λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης
Neste-Aland 26
ἀμὴν δὲ λέγω 5719 ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ 5686 τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ ὃ ἐποίησεν 5656 αὕτη λαληθήσεται 5701 εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην λεγω υμιν οπου αν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην λεγω υμιν οπου αν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅπου ἂν κηρυχθῇ 5686 τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ ὃ ἐποίησεν 5656 αὕτη λαληθήσεται 5701 εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
αμην δε λεγω 5719 υμιν οπου εαν κηρυχθη 5686 το ευαγγελιον εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν 5656 αυτη λαληθησεται 5701 εις μνημοσυνον αυτης
Berean Study Bible
And truly I tell you, wherever ... the gospel is preached in all the world, what she has done vvv will also be told in memory of her."
And truly I tell you, wherever ... the gospel is preached in all the world, what she has done vvv will also be told in memory of her."
English Standard Version
And truly I say to you wherever the gospel is proclaimed in the whole world what she has done will be told in memory of her
And truly I say to you wherever the gospel is proclaimed in the whole world what she has done will be told in memory of her
Holman Christian Standard Version
I assure you: Wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her."
I assure you: Wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her."
King James Version
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
New American Standard Version
""Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
""Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
New Living Translation
I tell you the truth wherever the Good News is preached throughout the world this woman's deed will be remembered and discussed
I tell you the truth wherever the Good News is preached throughout the world this woman's deed will be remembered and discussed
World English Bible
Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her."
Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her."
