Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:53
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
520
apēgagon
ἀπήγαγον
they led away
V-AIA-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
749
archierea
ἀρχιερέα
high priest
N-AMS
2532
kai
καὶ
And
Conj
4905
synerchontai
συνέρχονται
come together
V-PIM/P-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απηγαγον 5627 τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται 5736 αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απηγαγον τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς. συνέρχονται
Byzantine/Majority Text (2000)
και απηγαγον τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Byzantine/Majority Text
και απηγαγον 5627 τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται 5736 αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 απηγαγον τον 5736 ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Neste-Aland 26
Καὶ ἀπήγαγον 5627 τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται 5736 πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απηγαγον τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απηγαγον τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπήγαγον 5627 τὸν ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται 5736 αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς
Westcott / Hort, UBS4
και απηγαγον 5627 τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται 5736 παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις
Berean Study Bible
- They led - Jesus{away} to the high priest, and all the chief priests, - - elders, and - scribes assembled.
- They led - Jesus{away} to the high priest, and all the chief priests, - - elders, and - scribes assembled.
English Standard Version
And they led Jesus to the high priest And all the chief priests and the elders and the scribes came together
And they led Jesus to the high priest And all the chief priests and the elders and the scribes came together
Holman Christian Standard Version
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes convened.
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes convened.
King James Version
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
New American Standard Version
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes *gathered together.
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes *gathered together.
New Living Translation
They took Jesus to the high priest's home where the leading priests the elders and the teachers of religious law had gathered
They took Jesus to the high priest's home where the leading priests the elders and the teachers of religious law had gathered
World English Bible
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
