Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:4
1510
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
23
aganaktountes
ἀγανακτοῦντες
indignant
V-PPA-NMP
4314
pros
πρὸς
within
Prep
1438
heautous
ἑαυτούς
themselves
RefPro-AM3P
1519
Eis
Εἰς
to
Prep
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
684
apōleia
ἀπώλεια
waste
N-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3464
myrou
μύρου
ointment
N-GNS
1096
gegonen
γέγονεν
has been made
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησαν 5707 δε τινες αγανακτουντες 5723 προς εαυτους λεγοντες 5723 εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησαν δε τινες αγανακτουντες προς εαυτους και λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν
Berean Greek Bible (2016)
δέ τινες Ἦσαν ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς “Εἰς τί αὕτη ἡ ἀπώλεια τοῦ μύρου γέγονεν;
Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε τινες αγανακτουντες προς εαυτους και λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν
Byzantine/Majority Text
ησαν 5707 δε τινες αγανακτουντες 5723 προς εαυτους και λεγοντες 5723 εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησαν 5707 δε 5723 τινες αγανακτουντες προς 5723 εαυτους και λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν
Neste-Aland 26
ἦσαν 5713 δέ τινες ἀγανακτοῦντες 5723 πρὸς ἑαυτούς Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν 5754
SBL Greek New Testament (2010)
ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησαν δε τινες αγανακτουντες προς εαυτους και λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησαν δε τινες αγανακτουντες προς εαυτους και λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἦσαν 5707 δέ τινες ἀγανακτοῦντες 5723 πρὸς ἑαυτούς καὶ λέγοντες, 5723 εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν 5754
Westcott / Hort, UBS4
ησαν 5707 δε τινες αγανακτουντες 5723 προς εαυτους εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν 5754
Berean Study Bible
Now some of those present expressed their indignation to one another: "Why ... this - waste of perfume -?
Now some of those present expressed their indignation to one another: "Why ... this - waste of perfume -?
English Standard Version
There were some who said to themselves indignantly Why was the ointment wasted like that
There were some who said to themselves indignantly Why was the ointment wasted like that
Holman Christian Standard Version
But some were expressing indignation to one another: "Why has this fragrant oil been wasted?
But some were expressing indignation to one another: "Why has this fragrant oil been wasted?
King James Version
And there were some that had indignation within themselves, and said (5723), Why was this waste of the ointment made (5754)?
And there were some that had indignation within themselves, and said (5723), Why was this waste of the ointment made (5754)?
New American Standard Version
But some were indignantly {remarking} to one another, ""Why has this perfume been wasted?
But some were indignantly {remarking} to one another, ""Why has this perfume been wasted?
New Living Translation
Some of those at the table were indignant Why waste such expensive perfume they asked
Some of those at the table were indignant Why waste such expensive perfume they asked
World English Bible
But there were some who were indignant among themselves, saying, "Why has this ointment been wasted?
But there were some who were indignant among themselves, saying, "Why has this ointment been wasted?
