Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:15
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1166
deixei
δείξει
will show
V-FIA-3S
508
anagaion
ἀνάγαιον
an upper room
N-ANS
3173
mega
μέγα
large
Adj-ANS
4766
estrōmenon
ἐστρωμένον
having been furnished
V-RPM/P-ANS
2092
hetoimon
ἕτοιμον
[and] ready
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
And
Conj
1563
ekei
ἐκεῖ
There
Adv
2090
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
prepare
V-AMA-2P
1473
hēmin
ἡμῖν
for us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτος υμιν δειξει 5692 ανωγαιον μεγα εστρωμενον 5772 ετοιμον εκει ετοιμασατε 5657 ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτὸς δείξει ὑμῖν μέγα ἀνάγαιον ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἑτοιμάσατε ἡμῖν. ἐκεῖ
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν
Byzantine/Majority Text
και αυτος υμιν δειξει 5692 [ ανωγεον | ανωγεον αναγαιον ] μεγα εστρωμενον 5772 ετοιμον εκει ετοιμασατε 5657 ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 αυτος υμιν δειξει ανωγεον 5772 μεγα εστρωμενον ετοιμον 5657 εκει ετοιμασατε ημιν
Neste-Aland 26
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον 5772 ἕτοιμον καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε 5657 ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον κἀκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει 5692 ἀνὼγεον μέγα ἐστρωμένον 5772 ἕτοιμον ἐκεῖ ἑτοιμάσατε 5657 ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
και αυτος υμιν δειξει 5692 αναγαιον μεγα εστρωμενον 5772 ετοιμον και εκει ετοιμασατε 5657 ημιν
Berean Study Bible
And he will show you a large upper room, furnished and ready. - Make preparations for us there."
And he will show you a large upper room, furnished and ready. - Make preparations for us there."
English Standard Version
And he will show you a large upper room furnished and ready there prepare for us
And he will show you a large upper room furnished and ready there prepare for us
Holman Christian Standard Version
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there."
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there."
King James Version
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
New American Standard Version
""And he himself will show you a large upper room furnished {and} ready; prepare for us there."
""And he himself will show you a large upper room furnished {and} ready; prepare for us there."
New Living Translation
He will take you upstairs to a large room that is already set up That is where you should prepare our meal
He will take you upstairs to a large room that is already set up That is where you should prepare our meal
World English Bible
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there."
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there."
