Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:14
2532
kai
καὶ
and
Conj
3699
hopou
ὅπου
wherever
Adv
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1525
eiselthē
εἰσέλθῃ
he might enter
V-ASA-3S
3004
eipate
εἴπατε
say
V-AMA-2P
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
3617
oikodespotē
οἰκοδεσπότῃ
master of the house
N-DMS
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3588
HO
Ὁ
The
Art-NMS
1320
Didaskalos
Διδάσκαλος
teacher
N-NMS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
4226
Pou
Ποῦ
Where
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2646
katalyma
κατάλυμά
guest room
N-NNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3957
pascha
πάσχα
passover
N-ANS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
5315
phagō
φάγω
I might eat
V-ASA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οπου εαν εισελθη 5632 ειπατε 5628 τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει 5719 που εστιν 5719 το καταλυμα μου οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω 5632
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οπου εαν εισελθη ειπατε τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ Διδάσκαλος λέγει ‘Ποῦ ἐστιν μου, τὸ κατάλυμά ὅπου φάγω; τὸ πάσχα μετὰ μου τῶν μαθητῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και οπου εαν εισελθη ειπατε τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Byzantine/Majority Text
και οπου εαν εισελθη 5632 ειπατε 5628 τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει 5719 που εστιν 5719 το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω 5632
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5632 οπου εαν εισελθη ειπατε 5628 τω 5719 οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει που 5719 εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Neste-Aland 26
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ 5632 εἴπατε 5628 τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει 5719 Ποῦ ἐστιν 5748 τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω 5632
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οπου εαν εισελθη ειπατε τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οπου εαν εισελθη ειπατε τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος λέγει ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ 5632 εἴπατε 5628 τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος λέγει 5719 ποῦ ἐστιν 5719 τὸ κατάλυμά ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω 5632
Westcott / Hort, UBS4
και οπου εαν εισελθη 5632 ειπατε 5628 τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει 5719 που εστιν 5719 το καταλυμα μου οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω 5632
Berean Study Bible
and whichever{house} - he enters, say to the owner, - 'The Teacher asks: Where is My - guest room, where I may eat the Passover with My - disciples?'
and whichever{house} - he enters, say to the owner, - 'The Teacher asks: Where is My - guest room, where I may eat the Passover with My - disciples?'
English Standard Version
and wherever he enters say to the master of the house The Teacher says Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples
and wherever he enters say to the master of the house The Teacher says Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples
Holman Christian Standard Version
Wherever he enters, tell the owner of the house, 'The Teacher says, "Where is the guest room for Me to eat the Passover with My disciples?
Wherever he enters, tell the owner of the house, 'The Teacher says, "Where is the guest room for Me to eat the Passover with My disciples?
King James Version
And wheresoever he shall go in (5632), say ye to the goodman of the house *, The Master saith (5719), Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
And wheresoever he shall go in (5632), say ye to the goodman of the house *, The Master saith (5719), Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
New American Standard Version
and wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, ""Where is My guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'
and wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, ""Where is My guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'
New Living Translation
At the house he enters say to the owner The Teacher asks Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples
At the house he enters say to the owner The Teacher asks Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples
World English Bible
and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
