Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:11
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
5463
echarēsan
ἐχάρησαν
they rejoiced
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1861
epēngeilanto
ἐπηγγείλαντο
promised
V-AIM-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
694
argyrion
ἀργύριον
money
N-ANS
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
2532
kai
καὶ
And
Conj
2212
ezētei
ἐζήτει
he sought
V-IIA-3S
4459
pōs
πῶς
how
Adv
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2122
eukairōs
εὐκαίρως
conveniently
Adv
3860
paradoi
παραδοῖ
he might deliver up
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε ακουσαντες 5660 εχαρησαν 5644 και επηγγειλαντο 5673 αυτω αργυρια δουναι 5629 και εζητει 5707 πως ευκαιρως αυτον παραδω 5632
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε ακουσαντες εχαρησαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριον δουναι και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω
Berean Greek Bible (2016)
ἐχάρησαν δὲ οἱ ἀκούσαντες καὶ ἐπηγγείλαντο δοῦναι. αὐτῷ ἀργύριον καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως παραδοῖ. αὐτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ακουσαντες εχαρησαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριον δουναι και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω
Byzantine/Majority Text
οι δε ακουσαντες 5660 εχαρησαν 5644 και επηγγειλαντο 5673 αυτω αργυριον δουναι 5629 και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω 5632
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5660 δε ακουσαντες εχαρησαν 5644 και 5673 επηγγειλαντο αυτω 5629 αργυριον δουναι και 5707 εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἀκούσαντες 5660 ἐχάρησαν 5644 καὶ ἐπηγγείλαντο 5673 αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι 5629 καὶ ἐζήτει 5707 πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ 5632
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε ακουσαντες εχαρησαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριον δουναι και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε ακουσαντες εχαρησαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριον δουναι και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἀκούσαντες 5660 ἐχάρησαν 5644 καὶ ἐπηγγείλαντο 5673 αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι 5629 καὶ ἐζήτει 5707 πῶς εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ 5632
Westcott / Hort, UBS4
οι δε ακουσαντες 5660 εχαρησαν 5644 και επηγγειλαντο 5673 αυτω αργυριον δουναι 5629 και εζητει 5707 πως αυτον ευκαιρως παραδοι 5632
Berean Study Bible
They were delighted - - to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for vvv an opportunity to hand Him over ....
They were delighted - - to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for vvv an opportunity to hand Him over ....
English Standard Version
And when they heard it they were glad and promised to give him money And he sought an opportunity to betray him
And when they heard it they were glad and promised to give him money And he sought an opportunity to betray him
Holman Christian Standard Version
And when they heard this, they were glad and promised to give him silver. So he started looking for a good opportunity to betray Him.
And when they heard this, they were glad and promised to give him silver. So he started looking for a good opportunity to betray Him.
King James Version
And when they heard it, they were glad (5644), and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
And when they heard it, they were glad (5644), and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
New American Standard Version
They were glad when they heard {this,} and promised to give him money. And he {began} seeking how to betray Him at an opportune time.
They were glad when they heard {this,} and promised to give him money. And he {began} seeking how to betray Him at an opportune time.
New Living Translation
They were delighted when they heard why he had come and they promised to give him money So he began looking for an opportunity to betray Jesus
They were delighted when they heard why he had come and they promised to give him money So he began looking for an opportunity to betray Jesus
World English Bible
They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
