Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:15
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
[δὲ]
moreover
Conj
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
1430
dōmatos
δώματος
housetop
N-GNS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2597
katabatō
καταβάτω
let him come down
V-AMA-3S
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1525
eiselthatō
εἰσελθάτω
go in
V-AMA-3S
5100
ti
τι ⇔
any thing
IPro-ANS
142
arai
ἆραι
to take
V-ANA
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3614
oikias
οἰκίας
house
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε επι του δωματος μη καταβατω 5628 εις την οικιαν μηδε εισελθετω 5628 αραι 5658 τι εκ της οικιας αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε επι του δωματος μη καταβατω εις την οικιαν μηδε εισελθετω αραι τι εκ της οικιας αυτου
Berean Greek Bible (2016)
[δὲ] ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραι τι ⇔ ἐκ αὐτοῦ, τῆς οἰκίας
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε επι του δωματος μη καταβατω εις την οικιαν μηδε εισελθετω αραι τι εκ της οικιας αυτου
Byzantine/Majority Text
ο δε επι του δωματος μη καταβατω 5628 εις την οικιαν μηδε εισελθετω 5628 αραι 5658 τι εκ της οικιας αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5628 δε επι του δωματος μη καταβατω εις 5628 την οικιαν μηδε εισελθετω αραι 5658 τι εκ της οικιας αυτου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω 5628 μηδὲ εἰσελθάτω 5657 ἆραί 5658 τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω τι ἆραι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε επι του δωματος μη καταβατω εις την οικιαν μηδε εισελθετω αραι τι εκ της οικιας αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε επι του δωματος μη καταβατω εις την οικιαν μηδε εισελθετω αραι τι εκ της οικιας αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω 5628 εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω 5628 ἆραί 5658 τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο [ | δε ] επι του δωματος μη καταβατω 5628 μηδε εισελθατω 5628 [ τι αραι 5658 | αραι 5658 τι ] εκ της οικιας αυτου
Berean Study Bible
{Let} no one on the housetop vvv go back inside ... ... to retrieve anything from his - house.
{Let} no one on the housetop vvv go back inside ... ... to retrieve anything from his - house.
English Standard Version
Let the one who is on the housetop not go down nor enter his house to take anything out
Let the one who is on the housetop not go down nor enter his house to take anything out
Holman Christian Standard Version
A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house.
A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house.
King James Version
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
New American Standard Version
""The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
""The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
New Living Translation
A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack
A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack
World English Bible
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
