Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:16
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
68
agron
ἀγρὸν
field
N-AMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
1994
epistrepsatō
ἐπιστρεψάτω
let him return
V-AMA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3694
opisō
ὀπίσω
behind
Adv
142
arai
ἆραι
to take
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2440
himation
ἱμάτιον
clothing
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο εις τον αγρον ων 5723 μη επιστρεψατω 5657 εις τα οπισω αραι 5658 το ιματιον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο εις τον αγρον ων μη επιστρεψατω εις τα οπισω αραι το ιματιον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι αὐτοῦ. τὸ ἱμάτιον
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο εις τον αγρον ων μη επιστρεψατω εις τα οπισω αραι το ιματιον αυτου
Byzantine/Majority Text
και ο εις τον αγρον ων 5723 μη επιστρεψατω 5657 εις τα οπισω αραι 5658 το ιματιον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ο εις τον αγρον ων μη 5657 επιστρεψατω εις 5658 τα οπισω αραι το ιματιον αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω 5657 εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι 5658 τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο εις τον αγρον ων μη επιστρεψατω εις τα οπισω αραι το ιματιον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο εις τον αγρον ων μη επιστρεψατω εις τα οπισω αραι το ιματιον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν 5723 μὴ ἐπιστρεψάτω 5657 εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι 5658 τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ο εις τον αγρον μη επιστρεψατω 5657 εις τα οπισω αραι 5658 το ιματιον αυτου
Berean Study Bible
And{let} no one in the field vvv return for ... ... ... ... his - cloak.
And{let} no one in the field vvv return for ... ... ... ... his - cloak.
English Standard Version
and let the one who is in the field not turn back to take his cloak
and let the one who is in the field not turn back to take his cloak
Holman Christian Standard Version
And a man in the field must not go back to get his clothes.
And a man in the field must not go back to get his clothes.
King James Version
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
New American Standard Version
and the one who is in the field must not turn back to get his coat.
and the one who is in the field must not turn back to get his coat.
New Living Translation
A person out in the field must not return even to get a coat
A person out in the field must not return even to get a coat
World English Bible
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
